Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:bunta is the owner of the fujiwara tofu shop and is the father of takumi.
takumi macht nur widerwillig mit, weil er nichts von straßenrennen hält.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the first time i won the worlds though [in 2008] i had a tough semi-final against japan’s dj bunta. i remember i got through that round by 1 point, but i hadn’t used my best round yet (my james brown juggle) so i had a little moment to myself just thinking »wow, i’m actually in with a chance of winning this!«
ich erinnere mich, die runde mit einem punkt vorsprung für mich entschieden zu haben. aber ich hatte zu diesem zeitpunkt noch nicht meine beste routine gebracht (mein james brown juggle) und für einen kurzen moment dachte ich mir »wow, ich habe wirklich eine chance, das zu gewinnen!«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: