Results for bursaspor translation from English to German

he would end up signing for bursaspor in 2006.
er beendete 2013 seine karriere in bursaspor.

14:00 dec 21, 2014 bursaspor 3 - 3 trabzonspor
14:00 dez 21, 2014 bursaspor 3 - 3 trabzonspor

it will be the new home of bursaspor of the süper lig.
juni 2015 in der neuen spielstätte stattfinden.

fc kaiserslautern, and in the turkish super lig with bursaspor.
fc kaiserslautern 19-mal in der bundesliga (ein tor).

===bursaspor===tuncay joined bursaspor on 3 september 2012.
anfang september 2012 wechselte tuncay zum türkischen verein bursaspor.

also bursaspor have been admitted to the illustrious circle in the meantime.
auch bursaspor hat sich inzwischen dem illustren kreis angeschlossen.

during his time in bursaspor, he was given the role of team captain.
während der zeit bei kartalspor stieg er mit der mannschaft in die 3.

fenerbahçe transferred him from bursaspor at the start of 2005–06 season.
zur saison 2005/06 wechselte er zu fenerbahçe nach istanbul.

===bursaspor===he then signed for bursaspor of the turkish süper lig.
daraufhin wechselte ergić in die türkische süper lig zu bursaspor.

it is currently used mostly for football matches and is the home ground of bursaspor.
es ist die heimstätte des fußballvereines bursaspor.

===bursaspor===on 14 august 2013, daum took over as head coach of bursaspor.
august 2013 unterschrieb daum beim türkischen erstligisten bursaspor kulübü einen zweijahresvertrag.

bursaspor turned both offers down, stating that it was too soon for demir to leave the club.
bei gaziantepspor kam demir bis zum saisonende in zwei ligaspielen zu zwei kurzeinsätzen.

he joined after twelve years on youthside from bayer 04 leverkusen to the süper lig club bursaspor.
von 2008 bis ende 2009 spielte er als profifußballer bei bursaspor in der türkischen turkcell süper lig.

he was fired from bursaspor in october 2007, and returned to gençlerbirliği, this time as the main coach.
zu anfang der saison 2007/08 wurde korkmaz trainer beim türkischen erstligisten bursaspor.

===bursaspor===on 15 july 2013, frey joined turkish süper lig side bursaspor for an undisclosed fee.
im sommer 2013 wurde der wechsel von frey in die türkische süper lig zu bursaspor bekanntgegeben.

bursaspor were also initially banned from entering the europa league, but this was overturned by the court of arbitration for sport.
gleichzeitig wurde bursaspor fünfter in seiner play-off-gruppe, somit ist beşiktaş istanbul für die europa league spielberechtigt.

after leaving galatasaray, he played for gaziantepspor, yimpaş yozgatspor, denizlispor, malatyaspor, bursaspor and diyarbakırspor.
nachdem kalpar yozgatspor verlassen hatte, wechselte kahraman zur winterpause zum ligakonkurrenten denizlispor.

volkan Şen (born 7 july 1987) is a turkish footballer who plays as a winger for bursaspor in the süper lig.
sein erstes spiel für bursaspor in der turkcell süper lig machte Şen am 12.

after a brief detour to bursaspor in the süper lig in the beginning of the season 2000–01, lupescu again returned to dinamo bucharest.
nach einem kurzen abstecher zu bursaspor in die türkische süper lig zu beginn der saison 2000/01, kehrte lupescu erneut zu dinamo bukarest zurück.

he is the former player of denizlispor, gençlerbirligi, beşiktaş and bursaspor, in his present club he plays as a full back and also attacking right winger.
darauf verließ er beşiktaş istanbul in der winterpause der saison 2008/09 und wechselte zu bursaspor, wo sein früherer trainer ertuğrul sağlam tätig ist.