Results for buseck translation from English to German

allendorf(1) biebertal buseck(1)
deesen dernbach(1) dreifelden

it is a pleasure to work with dr buseck.
es ist eine freude, mit dr. busek zusammenzuarbeiten.

von buseck proved to be a very weak ruler.
buseck galt als schwacher regent.

the name of the city or village: alten buseck
the name of the city or village: bad wildungen

alexander binzel schweißtechnik gmbh & co., kg, buseck, germany,
alexander binzel schweißtechnik gmbh & co., kg, buseck, deutschland;

buseck is a municipality in the district of gießen, in hessen, germany.
die gemeinde buseck liegt im landkreis gießen östlich der universitätsstadt gießen im bundesland hessen.

toss gmbh & co. kg, dresdener str. 4, d-35418 alten-buseck
toss gmbh & co. kg, dresdener str. 4, d-35418 alten-buseck

dr buseck and i are trying to focus on those problem projects and get them moving as rapidly as possible.
dr. busek und ich versuchen, uns auf diese problemvorhaben zu konzentrieren und potenzielle hindernisse schnellstmöglich auszuräumen.

as regards the first point, dr buseck is well aware of the problem to which the honourable member referred.
was den ersten punkt betrifft, so ist dr. busek das von dem verehrten abgeordneten angesprochene problem durchaus bekannt.

alten buseck is a town and former municipality in the district of salzlandkreis in the german state of saxony-anhalt.
hoym ist ein ortsteil der stadt seeland im südwestlichen salzlandkreis in sachsen-anhalt (deutschland).

i have every confidence that the report which dr buseck gives to the council on 11 march will set out a number of practical proposals to that end.
ich bin fest davon überzeugt, dass dr. busek in seinem bericht am 11. märz eine reihe praktischer vorschläge zu diesem zweck unterbreiten wird.

the italian con-max of jörg-michael "paul" bremer, alten-buseck, germany
die con-max von jörg-michael "paul" bremer aus alten-buseck, deutschland

accommodations in alten buseck: reservation for alten buseck luxury hotels and cheap bed & breakfast in alten buseck, germany
reservierungen für alten buseck: luxus hotels und günstige bed & breakfast in alten buseck, deutschland

the villages in this municipality include großen-buseck, beuern, alten-buseck, oppenrod, and trohe.
oktober 1971 wurden die gemeinden trohe und oppenrod auf freiwilliger basis in die gemeinde großen-buseck eingegliedert.

company toss-verpackungssysteme in alten-buseck (giessen) – a leading company in the packaging machine industry
unternehmen toss-verpackungssysteme in alten-buseck (giessen) - ein führendes unternehmen der verpackungsmaschinen-branche

bags from flat film toss-verpackungssysteme in alten-buseck (giessen) – a leading company in the packaging machine industry
beutel aus flachfolie mit reiter toss-verpackungssysteme in alten-buseck (giessen) - ein führendes unternehmen der verpackungsmaschinen-branche

sealing bars and components toss-verpackungssysteme in alten-buseck (giessen) – a leading company in the packaging machine industry
schweißschienen und zubehör toss-verpackungssysteme in alten-buseck (giessen) - ein führendes unternehmen der verpackungsmaschinen-branche

cooling unit for packaging machines toss-verpackungssysteme in alten-buseck (giessen) – a leading company in the packaging machine industry
kühlaggregat für verpackungsmaschinen toss-verpackungssysteme in alten-buseck (giessen) - ein führendes unternehmen der verpackungsmaschinen-branche

the general affairs council approved the recommendations in our letter on 19 november and asked the new special coordinator, dr buseck, who took up the reins on 1 january, to assess the current activities and working methods of the pact and to identify five or six objectives to be achieved by the end of this year.
der rat für allgemeine angelegenheiten billigte die in unserem schreiben vom 19. november gegebenen empfehlungen und bat dr. busek, den neuen sonderkoordinator, der am 1. januar sein amt angetreten hat, die laufenden aktivitäten und arbeitsmethoden des pakts einzuschätzen und fünf oder sechs ziele zu nennen, die bis ende des jahres erreicht werden sollten.

- from south take the highway a5 towards kassel, gambacher kreuz towards gießen on the highway a45, exit gießen a485, exit buseck/wiesek, turn left towards gießen, at the 2nd traffic light turn right towards wißmar; within 1 km you will reach the hotel "altes eishaus" on the left side.
a5 richtung kassel, gambacher kreuz in richtung gießen auf a45, abfahrt gießen a485, ausfahrt buseck/wiesek, links richtung gießen, 2te ampelkreuzung links richtung gießen, 8te ampel rechts richtung wißmar, ca. 1km linke seite hotel "altes eishaus"