Results for but i support them especially all ... translation from English to German

i support them.
ich unterstütze sie.

all in all, i support them.
alles in allem unterstütze ich sie.

i support them all and hope that they will be adopted by the assembly.
ich unterstütze sie alle, und ich hoffe, das plenum wird sie annehmen.

i support them for sharing there lives on tv!
ich unterstütze sie für die gemeinsame nutzung gibt es leben im fernsehen!

that is why i support them, and i congratulate the rapporteur.
deshalb unterstütze ich sie, und ich gratuliere der berichterstatterin hierzu.

"do you think all black people in europe make bad experiences with discrimination?
"glaubst du es gibt in europa schwarze, die noch nie wegen ihrer hautfarbe diskriminiert wurden?"

i sympathise with amendments nos 11 and 12 by the green group, but i cannot support them.
ich habe verständnis für die von der fraktion der grünen vorgelegten Änderungsanträge 11 und 12, kann sie jedoch nicht befürworten.

i wish the commission had been bolder in its original proposals, but i am prepared to support them.
ich wünschte, die kommission wäre bei ihren ursprünglichen vorschlägen kühner vorgegangen, aber ich bin bereit, sie zu unterstützen.

sorry for these links, but i need to feed my family. please, apologize me and support them...
sorry for these links, but i need to feed my family. please, apologize me and support them...

the amendments proposed by the rapporteur all go in this direction, and i support them.
die von der berichterstatterin eingereichten Änderungsanträge gehen alle in diese richtung, und ich kann sie nur befürworten.

the black power movement raised the idea of a black aesthetic that revealed the worth and beauty of all black people.
die weißen parteien würden eine geschlossene front gegenüber den forderungen der schwarzen bilden.

the rapporteur 's proposals are therefore a step in the right direction and i support them.
die vorschläge unserer berichterstatterin gehen also in die richtige richtung, und ich stimme ihnen zu.

we believe that all black people should be released from the many jails and prisons because they have not received a fair and impartial trial.
wir glauben, daß alle schwarzen menschen aus den vielen gefängnissen und zuchthäusern entlassen werden sollten, weil sie kein faires und gerechtes verfahren hatten.

i support this report but i believe that further discussions should take place.
ich unterstütze diesen bericht, aber ich glaube, daß weitere diskussionen stattfinden sollten.

the amendments by the european parliament committee on the environment are on the right track, which is why i support them.
die Änderungsanträge des ausschusses für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherpolitik des europäischen parlaments weisen in die richtige richtung und finden deshalb meine unterstützung.

not only do i support them, but i also offer encouragement to all those who are convinced that a just and necessary punishment must never exclude the dimension of hope and the goal of rehabilitation.
ich unterstütze sie nicht nur, sondern ich ermutige auch alle, die davon überzeugt sind, dass eine gerechte und notwendige bestrafung niemals die dimension der hoffnung und das ziel der rehabilitierung ausschließen darf.

i understand that some people will not support them, but i really do not want to be seen simply as the white man wagging an admonishing finger at africa.
ich verstehe zwar, dass einige nicht für diese anträge stimmen werden, doch möchte ich wirklich nicht allein die weiße sein, die mit dem mahnenden zeigefinger auf afrika deutet.

i support the tamils' cause, but i reject the ltte's methods equally decisively.
ich bin sehr für die sache der tamilen, aber ich lehne die methoden der ltte genauso entschieden ab.

i support them completely. but it still comes down to the fact that the agenda of the female elite, which has largely captured the voice of feminism, stops there.
ich unterstütze diese entwicklung voll und ganz. es läuft dennoch darauf hinaus, dass die weibliche elite, die in der frauenbewegung viel zu sagen hat, an dieser stelle nicht weiter kämpft.

while i strongly oppose all of the eu's negative measures - and there are many of them - i support them when things go the right way.
während ich alle negativen maßnahmen der eu - und davon gibt es viele - entschieden ablehne, so befürworte ich sie jedoch, wenn sie in die richtige richtung gehen.