Results for buttering translation from English to German

English

Translate

buttering

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

buttering

German

puffern

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

he is buttering up to his boss.

German

er schleimt sich bei seinem chef ein.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

eu buttering up bulgaria and romania

German

eu auf kuschelkurs mit bulgarien und rumänien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

butter (for buttering the backing pan)

German

etwas butter (um die backform auszustreichen)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for buttering, spreading, cutting cheese, and peeling fruit.

German

unverzichtbar am tisch. zum butter schmieren, verteilen, käse schneiden und früchte schälen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

each platoon had to work in the mess, washing the dishes, buttering rolls and cleaning-up.

German

und wir sollten zugweisem dienst in der messe tun, geschirr spülen, brötchen schmieren und saubermachen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

thank you for sharing. exactly right getsubscribers is not used for branding yourself and buttering them up for months trying to establish a relationship.

German

danke fürs teilen. genau richtig getsubscribers ist nicht für branding selbst und butte sie für monate versucht, eine beziehung aufzubauen verwendet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

by buttering turkey up and opening chapters, mr rehn, you are not contributing to the democratisation of turkey; you are contributing towards its continuing unaccountability and political amorality.

German

indem sie der türkei honig ums maul schmieren und verhandlungskapitel eröffnen, herr rehn, tragen sie nicht zur demokratisierung der türkei bei; sie fördern im gegenteil ihre anhaltende unberechenbarkeit und politische amoralität.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it is obvious that if the ships new panamax had to be able to enter in lagoon - the authority evidences - would then be necessary to construct around san leonardo a new port, of sufficient dimensions to receive mega cargos of mega the ships, buttering up part of the lagoon with new cases of overwhelmed and constructing to you to roads and/or railroads of connection to translagunare".

German

dass natürlich, wenn die schiffe panamax new das megabyte zu empfangen, teil von der lagune mit neuen kassen von und würde dann brauchen beladen von den ausreichenden dimensionen von dem megabyte schiffe bändelt anüberfüllt müssten, in der lagune hineingehen können, um san leonardo einen neuen hafen bauen,- zeigt sich die autorität -, baut straßen und/oder eisenbahnen von der verbindung zu translagunare euch".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,283,304,983 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK