Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all ads by jackson
alle inserate von jackson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a work by jackson pollock.
dies ist ein werk von jackson pollock.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was written by jackson and guitarist randy hansen.
es wurde von michael jackson und randy hansen geschrieben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
similarly, mosettig picks up on paintings by jackson pollock.
Ähnlich greift mosettig bilder von jackson pollock auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the album's nine tracks, four were written by jackson.
von den neun titeln auf dem album wurden vier stücke allein von jackson geschrieben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the lyrics are usually sung by jackson rathbone, and instrumentation varies.
die texte werden meist von jackson rathbone gesungen und instrumental variiert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the track was written by jackson and produced by jackson and quincy jones.
„the girl is mine“ wurde von quincy jones und michael jackson produziert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
boal, a translated by jackson, a (1995) rainbow of desire, routledge.
boal, a translated by jackson, a (1995) rainbow of desire, routledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formulas for calculating the body fat rate with the 3-folds formula by jackson / pollock
formeln für die berechnung des körperfettanteils mit der 3-falten formel von jackson / pollock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two early versions of the song were written by jackson in 1985 and the original demo was recorded in 1986.
== songinformationen ==eine frühe version wurde von michael jackson und john barnes 1985 geschrieben und 1986 aufgenommen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the northern side of the quad consists of a building by jackson, much of which now houses the bursary.
dieser touristenmagnet ist vor allem als seufzerbrücke bekannt und wurde von thomas graham jackson entworfen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
that would equate to an unfair advantage taken by jackson international trading of the repute of the earlier trade mark.
damit würde jackson international trading die wertschätzung der älteren marke in unlauterer weise ausnutzen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the song was then recorded by jackson and mccartney at westlake studios, los angeles, from april 14 to 16, 1982.
april 1982 wurde der song in den westlake studios, los angeles aufgenommen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1, ahead of "thriller", with a further five of the top ten being solo recordings by jackson.
zudem waren fünf weitere lieder von michael jackson in den top 10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(the ford at williamsport, maryland, was northwest from sharpsburg and had been used by jackson in his march to harpers ferry.
dort erhielt er eine verspätete nachricht jacksons, in der vom bevorstehenden fall von harpers ferry die rede war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reconstruction 2011 of the position of eira cottage, now lost to erosion, by means of still existing neighbouring boulders and an old photo by jackson.
rekonstruktion der position des weg- erodierten eira cottage 2011 anhand von noch vorhandenen benachbarten findlingen und altem foto von jackson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this claims a by own account reliable source. a blog on 3d movies has the story that two hobbit movies will come 2010 and 2011, directed by jackson and shot in 3d.
das behauptet eine nach eigenen angaben sehr sichere quelle. ein blog über 3d-filme will erfahren haben, dass zwei hobbit filme 2010 und 2011 kommen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"is it scary" was written and produced by jackson, jimmy jam (james harris iii) and terry lewis.
"is it scary" wurde von michael jackson, james harris iii und terry lewis geschrieben und produziert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
written and produced by jackson and jimmy jam and terry lewis, the song was released as the album's second single on june 26, 2001 by virgin records.
das lied wurde von janet jackson, jimmy jam und terry lewis geschrieben und produziert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
stand-out works include masterpieces by such famous names as paul cézanne, claude monet and vincent van gogh. american art is represented by jackson pollock, roy lichtenstein and andy warhol.
die amerikanische kunst ist unter anderen mit jackson pollock, roy lichtenstein und andy warhol vertreten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: