Results for c) support with forecast processing; translation from English to German

(d) the forecast processing schedule.
d) vorläufiger verarbeitungszeitplan.

support with ski hire
unterstützung beim skiverleih

support with suctio...
träger mit saugplat...

support with ski rental
unterstützung beim skiverleih

support with integral bolting
ausbau durch integrierte ankerung

gold support with higher priority
gold-support mit höherer priorität

support with questions about configurations
unterstützung bei fragen zur konfiguration

this is in line with forecast levels.
es kam zu 4 dringenden durch die inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen eingeleiteten notfallmaßnahmen aufgrund von sicherheitsbedenken, die dringende Änderungen der produktinformation und eine benachritigungvon heilberuflern und patienten erforderten.

stocks were low - in line with forecast.
die lagerbestände fielen der planung entsprechend niedrig aus.

building block support with building blocks.
bausteinträger mit bausteinen.

in the 2015 triestine iron worker it has enlivened more than 700 trains, with forecast of doubling for this year.
es hat sich im 2015 aus triest stahlarbeiter mehr bewogen als 700 züge, mit vorsorge von dem wirbel für das fließende jahr.

growth in revenues and decrease in profits in 1st quarter 2014/15 in line with forecast for full financial year
umsatzwachstum und ergebnisrückgang im 1. quartal 2014/15 im rahmen der jahresprognose

net profit for the period of eur 25.3 million (previous year: eur 34.1 million) in line with forecast.
periodenergebnis liegt mit 25,3 mio. euro (vj.: 34,1 mio. euro) im rahmen der prognose.

thorough auditing includes scrutiny of the economic assumptions, comparison with forecasts prepared by other institutions, and evaluation of past forecast performance.
eine gründliche prüfung umfasst eine untersuchung der wirtschaftlichen annahmen, einen vergleich mit den von anderen stellen erstellten prognosen sowie eine bewertung der zuverlässigkeit früherer prognosen.

the commission remains relatively optimistic for the eu with forecast growth of 2.8% in 2001 and 2.9% in 2002.
die kommission zeigt sich mit einer wachstumsprognose von 2,8% für 2001 und 2,9% für 2002 weiterhin relativ optimistisch.

it is the easiest way to provide your visitors with forecasts.
dies ist der einfachste weg, deinen besuchern vorhersagen anzubieten.

this in itself represents a significant budgetary saving compared with forecasts.
schon dadurch ergeben sich erhebliche einsparungen gegenüber dem ursprünglichen haushaltsansatz.

the june 2010 eurosystem staff projections are broadly in line with forecasts by international organisations.
die projektionen der experten des eurosystems vom juni 2010 decken sich weitgehend mit den prognosen internationaler organisationen.

cooperation with suppliers is supported by the ability to provide them with forecasts of future demand.
die kollaborative zusammenarbeit mit zulieferern wird durch die möglichkeit unterstützt, für lieferanten einen forecast über zukünftige bedarfe zu erstellen.

obviously with forecasts of negative economic growth in france and germany this year, talk of a growth initiative might ring rather hollow.
natürlich könnte angesichts des für dieses jahr prognostizierten negativen wirtschaftswachstums in frankreich und deutschland der hinweis auf eine wachstumsinitiative recht hohl klingen.