Results for cadency translation from English to German

the checkweigher serie s is able to weight up to 1.500 g and work with high cadency, over than 300 packs for minute.
die kontrollwaage der serie s, die sich für gewichte bis zu 1500 g eignet, funktioniert auch mit hohen produktionstakten, d.h. bei über 300 packungen pro minute.

the regular cadency was about 6-10 rounds per minute, but for short periods a well-trained team could reach up to 30 rounds per minute.
die normale kadenz lag bei etwa 6-10 schuß pro minute, aber mit einer eingespielten bedienungsmannschaft ließen sich kurzzeitig sogar bis zu 30 s/min erreichen.

according to the canons, the highest institution of the church is the synod and the property of the church is managed, also the administrative functions are performed by the consistory of 4 pastors and 4 lay elders elected for 3 years cadency from the members of the synod.
das kirchliche eigentum wird von einem konsistorium verwaltet, das von synodemitgliedern gewählt wird. das konsistorium hat eine verwaltungsfunktion.