Results for caging translation from English to German

gyro caging
kardanrahmensperre

gyro-caging
kreiselfesselung

caging operations
einsetzen in netzkäfige

caging system.
arretiersystem.

animal caging system
käfigsystem für tiere

spring caging means.
spannvorrichtung fÜr eine feder.

caging report including:
einsetzbericht, der folgendes umfasst:

refusal of caging authorisation
nichterteilung einer einsetzgenehmigung

date of caging, cage number
datum des einsetzens, nummer des netzkäfigs

caging activities (including harvest)
hälterung (einschließlich ernte)

all caging operations must be video recorded.
alle hälterungsvorgänge müssen auf videofilm aufgezeichnet werden.

spring brake actuator and caging bolt therefor
federspeicherbremszylinder und bolzenverriegelung dafÜr

method and means for caging a vertical gyroscope.
verfahren und vorrichtung zur arretierung eines vertikalkreisels.

such reasons shall be submitted with the caging report.
solche gründe werden zusammen mit dem einsetzbericht vorgelegt.

during all caging operations of bluefin tuna in farms;
bei allen vorgängen des einsetzens von rotem thun in thunfischfarmen;

(iv) countersign the transfer declaration and caging declaration;
iv) die umsetzerklärung und die Übernahmeerklärung gegenzeichnen;

the caging operation shall not begin without the prior authorisation by
der einsetzvorgang darf nicht beginnen ohne die vorherige genehmigung

(c) prohibition of caging or marketing quantities of bluefin tuna.
c) verbot der Übernahme (einsetzen in netzkäfige) oder vermarktung von rotem thun.

for group caging, no more than five animals should be housed per cage.
bei gruppenhaltung sollten maximal fünf tiere in einem käfig untergebracht sein.

3.6.5 the whole of the article concerning caging operations is replaced.
3.6.5 ebenso erhält der artikel über das "einsetzen in netzkäfige" eine ganz neue fassung.