Results for calandering translation from English to German

apparatus for calandering magnetic recording media.
vorrichtung zum kalandrieren von magnetischen aufzeichnungsträgern.

method and apparatus for calandering laminated glass sheets.
verfahren und vorrichtung zum kalandrieren von glasverbundscheiben.

safety guard for the nip of calandering or other roll machines
schutzvorrichtung für den einlaufspalt von kalandern und anderen walzenmaschinen

apparatus for assembling by calandering at least one glass sheet and at least one plastic film.
vorrichtung zur zusammenfügung durch kalandern mindestens einer glasschicht und mindestens einer kunststoffolie.

assembly for mounting a pair of rollers for calandering laminated sheet glass, and calander provided with said assembly.
einbaueinheit eines räderpaares für das kalandrieren laminierten glases und mit diesem räderpaar ausgestatteter kalander.

the metal foils and thermoplastics may be converted into a laminate e.g. by adhesive bonding, calandering or extrusion adhesive bonding.
die metallfolien und thermoplastischen kunststoffe können z.b. durch kaschieren, kalandrieren oder extrusionskaschieren zu verbunden gefügt werden.

during the last 20 years ecosystem has developed into a leading supplier of graphic equipment for the print finishing offering a wide range of laminating, varnishing, screen printing, calandering and windows laminating machines to allow its customers to offer a beautiful finish to their printed products.
in den letzten 20 jahren entwickelte sich ecosystem zu einem führenden anbieter von grafischen maschinen für die druckveredelung, das angebot umfasst eine große auswahl an maschinen für kaschierungen, lackierungen, kalandrieren, siebdrucken und fensterkaschierungen.

production of the radiation-absorbing articles was achieved after pressure forming or calandering by vulcanizing at temperatures between 150° c. and 170° c. and was completed in 30 minutes.
die herstellung der strahlenabsorbierenden artikel erfolgt nach der formgebung durch pressen oder kalandrierung durch vulkanisation bei temperaturen zwischen 150°c und 170°c und ist in 30 minuten abgeschlossen.