Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
although spanish, calasanz founded order, usually called by the name piarists, in rome at the beginning of the 17th century.
obwohl spanisch, calasanz gegründet ordens, normalerweise mit dem namen piaristen, in rom am beginn des 17. jahrhunderts.
around this time, father palau accompanied three of his sisters to calasanz, aragon, where a deadly epidemic had broken out.
etwa zur gleichen zeit begleitete er drei seiner ordensschwestern nach calasanz in aragon, wo eine tödliche seuche wütete.
) the support for cherubini was broad enough that in 1643, he was made head of the order and the elderly calasanz was pushed aside.
es war die "paulinische kongregation der armen der mutter gottes von den frommen schulen" ().
peralta de calasanz () or peralta de calassanç (, ) is a municipality located in the province of huesca, aragon, spain.
peralta de calasanz (katalanisch "peralta i calassanç"), auch bekannt unter der bezeichnung peralta de la sal, ist eine gemeinde der provinz huesca in der autonomen gemeinschaft aragonien in spanien.
there he was taught by the roman catholic followers of joseph calasanz who was the spanish founder of the ordo clericorum regularium pauperum matris dei scholarum piarum (order of poor clerks regular of the mother of god of the pious schools).
dort war er schüler von der römisch-katholischen anhänger von joseph calasanz, war der spanische gründer des ordo clericorum regularium pauperum matris dei scholarum piarum (order of poor clerks regelmäßige der mutter gottes von der fromme schulen).
- 'alcalá del obispo`, 'biscarrues`, 'castejón de monegros`, 'castillazuelo`, 'grañen`, 'peñalba`, 'peralta de calasanz`, 'pozan de vero` and 'tierz` are added to zone 5.
- werden dem gebiet 5 die gemeinden "alcalá del obispo", "biscarrues", "castejón de monegros", "castillazuelo", "grañen", "peñalba", "peralta de calasanz", "pozan de vero" und "tierz" hinzugefügt.