Results for calcic translation from English to German

hydrated calcic ash
hydrierte,kalkhaltige asche

alkali calcic series
alkalikalkreihe

silico-sodo-calcic glass composition
natronkalkglaszusammensetzung

transparent glass, sodic-calcic type, 3 mm thick.
temperaturwechselbestaendiges sicherheitsglas mit einer staerke von 3 mm.

mat tempered glass, sodic-calcic type, 3 mm thick.
temperaturwechselbestaendiges, bedrucktes sicherheitsglas mit einer staerke von 3 mm mit satinierter oberflaeche.

composition for grey silica-sodium calcic glass for producing glazing
graue kalknatronglaszusammensetzung fÜr die herstellung von glasscheiben

method of recovering calcium from waste material or contaminated natural calcic material
verfahren zum rÜckgewinnen von kalzium aus abfÄlle oder kontaminiertem natÜrlichem kalzium enthaltendem material

spot screen printed tempered glass, sodic-calcic type, 3 mm thick.
temperaturwechselbestaendiges sicherheitsglas mit einer staerke von 3 mm.

all the straight and compound phosphate fertilizers, in which the phosphate occurs in an alumino-calcic form.
die vorliegende methode ist auf alle ein- oder mehrnährstoffdünger anwendbar, bei denen phosphor ausschließlich in form von calcium-aluminium-phosphat vorliegt.

tempered glass sodic-calcic type, 5 mm thick, heat-proof and crash-proof.
temperaturwechselbestaendiges sicherheitsglas mit einer staerke von 5 mm.

tempered glass, sodic-calcic type, 5 mm thick, heat-proof and crash-proof.
temperaturwechselbestaendiges sicherheitsglas in einer staerke von 5 mm.

screen printed tempered glass, sodic-calcic type, 3 mm thick, heat-proof and crash-proof.
temperaturwechselbestaendiges sicherheitsglas, bedruckt, mit einer staerke von 3 mm.

screen printed glass, sodic/calcic type, 5 mm thick, tempered, heat-proof and crash-proof.
temperaturwechselbestaendiges, klares sicherheitsglas mit einer staerke von 5 mm.

the significant washout of sulfur, which occurred in all cases, was clearly visible in the naoh soluble fraction only for the calcic chernozem, whereas the release from the other samples derived from other soil fractions.
das signifikante auswaschen von schwefel, welches in allen fällen stattfand, war in der naoh-löslichen fraktion nur beim tiefgründigen tschernosem sichtbar, während die freisetzung bei den anderen proben offensichtlich aus anderen bodenfraktionen erfolgte.

topsoils of a calcic, a haplic and a gleyic chernozem were packed to columns of about 30 cm length and 125 cm2 area in 3 layers and 4 replicates each, in order to investigate the vertical migration of nutrients and trace elements, added as a fertilization pulse.
die obersten schichten eines tschernosems, paratschernosems und einer feuchtschwarzerde wurden in säulen von etwa 30 cm länge und 125 cm2 querschnittsfläche in 3 schichten gepackt, um die vertikale ausbreitung von nährund spurenelementen im zuge einer einmaligen düngung zu untersuchen.

in order to predict mobilities and possible losses to the groundwater, chernozem topsoils (haplic, gleyic, and calcic) from the east of austria were packed into 4 columns each, in order to investigate the maximum mobility of se, as and s, added as fertilizer components, due to elution with natural rainfall.
um mobilitäten und mögliche verluste in das grundwasser vorherzusagen, wurden oberschichten von schwarzerden (paratschernosem, feuchtschwarzerde und tiefgründiger tschernosem) aus dem osten Österreichs in je 4 säulen gepackt, um die höchstmögliche beweglichkeit von als düngemittel aufgegebenem selen, arsen und schwefel durch auswaschen mit dem natürlichen regen zu untersuchen.