Results for calices translation from English to German

major and minor calices
grossen und kleinen calices

they discharge into the major calices.
sie münden in die grossen calices.

at around the 7th week the minor calices start to develop.
daraus entstehen 16 Äste, die teilweise wieder verschmelzen, um schliesslich 2 bis 4 grosse calices zu bilden. um die 7. woche formen sich aus den vier teilungsgenerationen die kleinen calices, indem teilweise verzweigungen wieder resorbiert werden.

the branching of the collecting ducts and calices from the renal pelvis is shown.
man sieht die verzweigung der calices aus dem nierenbecken.

serve fresh: between 12°c and 14°c in ample crystal wine glasses. (calices)
kühl servieren: zwischen 12 ° und 14 ° in großen kristallgläsern.

the renal pelvis arises from the swollen end of the ureteric bud 16 that subdivides 4 times over the course of the 4th to 6th weeks. 16 branches arise from this that partially then coalesce again in order to finally form 2 to 4 major calices.
das nierenbecken entsteht aus seinem ursprünglich aufgetriebenen ende 16, das sich im laufe der 4. bis 6. woche 4 mal teilt.

the urine elimination system with the ureters, the renal pelvis, the major and minor calices, as well as the collecting tubes, arises from the ureter bud, which has a mesonephrogenic origin.
das harn ausscheidende system mit ureteren, dem nierenbecken, den grossen und kleinen calices, sowie den sammelrohren entsteht aus der ureterknospe, die mesonephrogenen ursprungs ist.

after approx. another 5 km, you reach the village of calice ligure.
nach ca. 5 km erreicht man die ortschaft calice ligure.