Results for camel through the eye of a needle translation from English to German

a camel walking through the eye of a needle .
ein kamel, das durch ein nadelöhr geht.

through the eye of a prophet
enquiry - through the eye of a prophet

an elephant in the eye of a needle
fleischgeruch in der luft

through the eyes of a cup.
zu sehen.

through the eyes of a child
through the eyes of a child

device for inserting a needle thread through the eye of a sewing machine needle
vorrichtung zum einführen des oberfadens in das ohr der nadel an einer nähmaschine

the statue of liberty inside the eye of a needle .
die freiheitsstatue in einem nadelöhr

it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god.
eher geht ein kamel durch ein nadelöhr, als dass ein reicher in das reich gottes gelangt.

25 it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god .
25es ist leichter, daß ein kamel durch ein nadelöhr gehe, als daß ein reicher in das reich gottes komme.

it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
es ist leichter, daß ein kamel durch ein nadelöhr gehe, denn daß ein reicher ins reich gottes komme.

25 it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god."
25 es ist leichter, dass ein kamel durch das nadelöhr geht, als dass ein reicher in das reich gottes hineinkommt.

but we should remember who, it is said, will pass through the eye of a needle to find salvation.
aber wir sollten nicht vergessen, wer, wie man sagt, durch ein nadelöhr passt, um erlösung zu finden.

25 "it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god."
mar 10:25 es ist leichter, dass ein kamel durch ein nadelöhr gehe, denn dass ein reicher ins reich gottes komme.

10:25 it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of god.
10:25 es ist leichter, daß ein kamel durch das Öhr der nadel gehe, als daß ein reicher in das reich gottes eingehe.

10:25 it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
10:25 eher geht ein kamel durch ein nadelöhr, als dass ein reicher in das reich gottes gelangt.

24 again i tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to go into the kingdom of heaven .
24und wiederum sage ich euch, ein kamel kann leichter durch ein nadelöhr eingehen, als ein reicher in das reich gottes!

24 again i tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god."
24 und wiederum sage ich euch, ein kamel kann leichter durch ein nadelöhr eingehen, als ein reicher in das reich gottes!

and again i say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
und weiter sage ich euch: es ist leichter, daß ein kamel durch ein nadelöhr gehe, denn daß ein reicher ins reich gottes komme.

24 and again i say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
24 und weiter sage ich euch: es ist leichter, dass ein kamel durch ein nadelöhr gehe, denn dass ein reicher ins reich gottes komme. 1

"and again i say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god."
wiederum aber sage ich euch: es ist leichter, daß ein kamel durch ein nadelöhr eingehe als ein reicher in das reich gottes.