Results for can not connect to server translation from English to German

connect to server
mit netzwerkspiel verbinden

could not connect to server
es konnte keine verbindung zum server hergestellt werden.

2.4 i can not connect to the server
2.4 ich kann mich nicht zum server verbinden

b. connect to server
b. mit server verbinden

could not connect to the server
verbunden

error: can not connect to mysql-server
error: can not connect to mysql-server

could not connect to remote server
die verbindung zum server konnte nicht hergestellt werden.

f2 game connect to server...
ein wichtiger punkt ist das feld server:. hier müssen sie den hostnamen des servers (der rechner des spielers, der das spiel eröffnet hat) eingeben.

failed to connect to server
fehler beim verbinden zum servername

- click 'connect to server'
- click 'connect to server'

could not connect to "%1" database server.
die verbindung zum datenbankserver„ %1“ kann nicht hergestellt werden.

click on file + connect to server .
klicken sie auf datei + mit server verbinden .

error: can not connect to database ""
das müsstest so ja auch in die "logged.html" übernehmen können

could not connect to host
verbindung mit rechner kann nicht hergestellt werden

could not connect to proxy server. access denied
die verbindung zum proxyserver konnte nicht hergestellt werden. der zugriff wurde verweigert.

hi, after downloading the patch i can not connect to any a server
hallo, nach dem herunterladen des patches kann ich nicht auf jede einem server verbinden

trying to connect to server "%1" with...
es wird versucht, zu server„ %1“ zu verbinden...

could not connect to mysql.
could not connect to mysql.

1. choose “go” > “connect to server”.
1. wahlen sie „ go“ (los) > „ connect to server“ (mit server verbinden).

could not connect to the machine
es konnte keine verbindung zum computer hergestellt werden.