Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spam
spam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
- spam
daran ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spam! spam!
spam! spam!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the can-spam act?
was ist das can spam gesetz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all can stop spam . today!
alle wir können spam stoppen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you avoid spam traps?
wie koennen sie spam-traps umgehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are fully can-spam compliant.
wir sind komplett can-spam konform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i cut back on spam complaints?
wie kann ich spam-beschwerden vermindern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this way we can prevent automatic transmission of spam.
so wird verhindert, dass das formular für den automatischen versand von spam missbraucht wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guidelines for can-spam compliance and our best practices
richtlinien für can-spam beachtung und unsere besten praktiken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out if your email campaign is can-spam compliant.
finden sie heraus ob ihre e-mail kampagne can_spam entsprechend ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can activate the wizard via tools anti-spam wizard....
sie starten den assistenten über werkzeuge assistent für spam-filter einrichten....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the federal can-spam act was signed into law in december 2003.
das canspamgesetz wurde als gesetz im dezember 2003 unterzeichnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i send unsolicited e-mails (spam) using servicesmtp ?
kann ich mit servicesmtp unangeforderte e-mails (spam) versenden ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total can-spam act compliance including automatic unsubscribe links and more.
vollkommene can-spam einhaltung und automatische abmelde-links und mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid the trash file by using our can-spam compliant email system.
vermeiden sie den spam-ordner indem sie unser can-spam konformes e-mail system anwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is every aspect of the email compliant with the federal can-spam act?
19)ist jeder aspekt der e-mail konform mit dem can-spam gesetz ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following email marketing best practices and being can-spam compliant is not difficult.
die besten praktiken im e-mail marketing zu folgen, und can-spam konform zu sein, ist nicht schwer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the award includes $583 million for infringing the us can-spam act.
des weiteren enthält der preis $583 millionen für die Überschreitung des amerikanischen can-spam gesetzes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imprisonment - failure to meet can-spam compliance could also result in the loss of your freedom.
inhaftierung – die nichteinhaltung des can-spam gesetzes könnte auch zum verlust ihrer freiheit führen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: