Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can we ask you a favour?
können wir um einen gefallen bitten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do me a favour
do me a favour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"can you make me . . ."
»kannst du mir…«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you do me a favour?
could you do me a favour? kannst du mir eine gefallen tun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me a name?
können sie mir einen namen nennen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• can you get me a visa?
könnt ihr mir ein visum bereitstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you do me a favour please?
könntest du mir bitte einen gefallen tun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me *** **
everytime: *** ** --> edit: *** ***
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you do me a solid?
kannst du mir einen gefallen tun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do me a favour and help me with preparing dinner?
can you do me a favour and help me with preparing dinner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and can you send me a bullet?"
und sie gefragt, ob sie mir eine kugel schicken können.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make me a offer
bitte senden sie mir ein schriftliches angebot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to make me a promise.
ich möchte, dass du mir ein versprechen gibst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you send me a picture of you?
kannst du mir ein foto von dir schicken
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you call me a pickup date already
kannst du mir schon ein abholungsdatum nennen
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you teach me a one-eighty?
kannst du mir beibringen, wie man beim autofahren eine 180°-drehung hinlegt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sweetie, can you give me a blowjob?"
"sweetie, kannst du mir einen blasen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you send me a photo of you please
picture von you please
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you stay alive? give me a word!"
wie könnt ihr am leben bleiben? gebt mir ein wort!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you send me a topless photo of you?
war ein scherz
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: