Results for can you make me an offer i can't r... translation from English to German

he made me an offer i couldn't refuse.
er machte mir ein angebot, das ich nicht ablehnen konnte.

can you please send me an offer?
können sie mit diesbezügl. weiterhelfen?

please make me an offer
bitte machen sie mir ein angebot

"can you make me an animal? can you?"
»kannst du mir ein tier machen? bitte?«

... or just make me an offer! ">
... oder macht mir doch einfach mal ein angebot!

"can you make me . . ."
»kannst du mir…«

can you make me happy !!!!!!
can you make me happy !!!!!!

please make me an offer : by e-mail by fax
antwort: per e-mail per fax

i already have a design, please make me an offer
ich habe bereits einen entwurf, machen sie mir ein angebot

do you have a light, can you make me feel alright
macht was ihr wollt, uns kann keiner verdrängen!

i am your personal piggy, can you make me squeal.
i am your personal piggy, can you make me squeal.

someday – on a holiday – i just stayed in munich. dfs&r made me an offer i did not want to refuse.
irgendwann machte ich in münchen urlaub und blieb einfach da. dfs&r-dorland machte mir ein angebot, dem ich nicht wiederstehen wollte.

8 you cause those who know me to keep their distance; you make me an appalling sight to them. i am trapped and cannot get free.
(sela.) 8 meine bekannten hast du von mir entfernt, hast mich ihnen zum greuel gesetzt; ich bin eingeschlossen und kann nicht herauskommen.

25 if you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it.
25 und so du mir einen steinernen altar machen willst, sollst du ihn nicht von gehauenen steinen bauen; denn wenn du mit deinem eisen darüber führest, so würdest du ihn entweihen.

25 if you make me an altar of stone, you must not build it of stones shaped with tools, for if you use your tool on it you have defiled it.
exo 20:25 und so du mir einen steinernen altar machen willst, sollst du ihn nicht von gehauenen steinen bauen; denn wo du mit deinem messer darüber fährst, so wirst du ihn entweihen.

25if you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.
exo 20:25 machst du mir aber aus steinen einen altar, dann sollst du ihn nicht mit behauenen steinen bauen! denn du entweihest sie, schwingst du dein eisen über sie.

i never wanted to be like my teachers, in spiritual terms too. i mean, i'm someone who's in the public eye; many people make me an idol - i can't get on with being an idol and sometimes i'm a little brusque too.
ich meine ich bin eine person, die in der Öffentlichkeit steht, das heißt, manche leute machen mich immer wieder zum idol - ich kann mit dem idol-sein nicht umgehen und manchmal bin ich da auch ein bißchen schroff.

hello mr. zavec, i kindly ask you to make me an offer for the following "article": article 350630 valve screw co2 250 bar d/a - Ø order quantity = 250 pieces - annual quantity = 250 pieces. see drawing article 621303 valve for hal 2 .5 bwb/luftf. – Ø order quantity = 200 pcs. – annual quantity = 200 pcs
beachten: lieferung von artikel 621303 inklusive werkszeugnis 2.2 nach en 10204:2004 und konformitätserklärug nach eu-richtlinie 2014/68/eu siehe zeichnung