Results for can you please confirm, that every... translation from English to German

please confirm that is your view.
bitte bestätigen sie, dass dies ihre ansicht ist.

please confirm that:
bitte bestätigen sie:

please confirm that this address is correct.
bestätigen sie bitte, dass diese adresse korrekt ist.

"'every thing is favourable!
"'every thing is favourable!

please confirm that the beneficiary:
bitte bestätigen sie:

could you please confirm that for me in writing?
können sie mir bitte das schriftlich bestätigen?

every thing is bright and cheerful.
alles ist hell und heiter.

it seems that every thing is possible for this new life.
für dieses neue leben scheinen die möglichkeiten unbegrenzt zu sein.

please confirm that you are not a robot.
"carven ist immer extrem, ists nicht extrem, ist´s nicht gecarved.

every thing is stripped back to its essence.
jedes ding ist zurück auf seine essenz beraubt.

please confirm that the following conditions are met:
bestätigen sie bitte, dass die folgenden voraussetzungen erfüllt sind:

please confirm that the following conditions are fulfilled:
bestätigen sie bitte, dass die folgenden voraussetzungen erfüllt sind:

could you please confirm that this will be translated as 'public interest'?
könnten sie bitte bestätigen, daß der ausdruck hier mit' public interest' übersetzt wird?

and that means that every medium is right next door to every other medium.
und das bedeutet, dass jedes medium direkt neben jedem anderem medium ist.

it means that every thing around us has got infrared radiation.
dies bedeutet, dass jeder körper um uns herum infrarotstrahlung aussendet.

please confirm that i will have radio-cassette in my vehicle.
werde ich in meinem fahrzeug ein radio-kassetten-deck haben?

all of the above confirm that every attempt to reach true freedom without god, is doomed to tragedy.
all das zeigt, dass jedes bemühen um wahre freiheit ohne gott dazu verurteilt ist, in einer tragödie zu enden.

every thing is moving fast. discoveries in genetics open up extraordinary possibilities.
die entdeckungen auf dem gebiet der genetik eröffnen ungeahnte möglichkeiten.

please confirm that the user currently logged on has administrator rights to install software.
stellen sie sicher, dass der angemeldete benutzer über administratorrechte für die installation von software verfügt.

not at all in the sense that every thing would be incidental, secondary and without significance.
keineswegs in dem sinn, dass alles nebensächlich, zweitrangig, ohne großen gehalt wäre.