Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how quickly can you finish these pictures?
wie schnell können sie diese fotos fertigstellen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now in these pictures i will show
nun will ich dir in diesen bildern,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you fill me in?
hast du vorbilder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help fill in these charts?
kriegt man in kh1 diesen alcharaschwert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no goal is recognisable in these pictures.
kein ziel wird in diesen bildern erkennbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what is written in these pictures?
und was steht auf diesen bildern geschrieben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help me in this case ?
können sie mir helfen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help me in this regard
vielen dank im voraus
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you anybody help me in this case?
kann mir dabei wer behilflich sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cj: are there any viral particles in these pictures?
cj: sind auf diesen aufnahmen irgendwelche virale partikeln?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the integrated camera you can take pictures and even determine distances in these pictures.
mit der integrierten kamera können sie fotos vom objekt machen und in diesen fotos am monitor des d810 touch sogar direkt die distanzen bestimmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps you could answer me in these more intimate surroundings this evening.
vielleicht könnten sie mir in dieser etwas intimeren umgebung heute abend eine antwort geben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you tell me in a few words how to make them?
kannst du mir ganz kurz erklären, wie das geht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me in bulletin board how i can subscribe????
can you tell me in bulletin board how i can subscribe????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the viewer it is an invitation to be a subject in these pictures to see.
für den betrachter ist es eine einladung sich als subjekt in diesen bildern zu sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you subsidize animals for slaughter in this way, then exactly what we see in these pictures will take place.
wenn sie schlachttiere in dieser weise subventionieren, geschieht genau das, was wir in diesen bildern sehen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
description: can you master the snow bike and beat the clock in these extreme conditions?
description: can you master the snow bike and beat the clock in these extreme conditions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the form in these pictures is created by the multiple and per manent repetition of a single sign.
die form in diesen bildern entsteht durch die vielfache und permanente wiederholung eines einzigen zeichens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me, in these last twenty seconds, to make two final remarks.
gestatten sie mir in den letzten zwanzig sekunden zwei schlussbemerkungen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will never forget your kindness to me, and how much joy you have given me in these inhuman conditions.
nicht einmal zu hause werde ich vergessen, wieviel freude du mir in diesen schlechten umständen bereitet hast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: