Results for candide translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

- candide (ga)

German

- candide (ga)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. candide (excerpts)

German

2. candide (excerpts)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[03:24] stoa - candide

German

[03:30] chapeaumelon - nonchalant

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- candide (ga) (dvd-video)

German

- candide (ga) (dvd-video)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kunstbistro "candide", weimar, germany

German

kunstbistro „candide“, weimar, deutschland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

some time later, candide becomes a beggar.

German

inzwischen hat es auch candide nach lissabon verschlagen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

france > hotels in paris > list > newhotel candide

German

frankreich > hotels in paris > liste > newhotel candide

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

have you got an idol and who is your idol? – candide thovex

German

hast du ein idol, wenn ja wer ist dein idol? candide thovex

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

meanwhile, candide and cacambo are starving and lost in the jungles.

German

mit letzter kraft schafft es candide, in die missionsstation in montevideo vorzudringen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

candide celebrated by creating first annual ‘candide invitational’.

German

2003 gewann er außerdem den halfpipe-wettbewerb jenes wettbewerbs.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

die ergebnisse der tagung werden in den ersten ausgaben der „candide“ veröffentlicht.

German

die ergebnisse der tagung werden in den ersten ausgaben der „candide“ veröffentlicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

candide and martin have been rescued from the ship, and are floating about the ocean on a raft.

German

im großen sendesaal des funkhauses wien fand im april 1963 die erste aufführung von candide in deutscher sprache statt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

of course, i've read candide, and all is not for the best in the best of worlds.

German

natürlich habe ich candide gelesen; es steht nicht alles zum besten in der besten aller welten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"candide in china" (97), "drug discovery today" (05),

German

"the borden tragedy" (97), "the fatal bullet" (99),

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

newhôtel candide is a welcoming 3-star hotel in the 11th arrondissement of paris, easy walking distance from the...

German

das newhôtel candide ist eine einladende 3-sterne-unterkunft, die nur einen kurzen spaziergang von der bastille und der...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the english title of this edition was "candide, or optimism, translated from the german of dr. ralph.

German

im jahr 1776 erschien eine deutsche Übersetzung unter dem titel "candide oder die beste aller welten".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the french writer voltaire in his philosophical novel candide identifies “working in the garden” as a proper goal for mankind.

German

die französisch schriftsteller voltaire in seinem philosophischen roman candide wird die "arbeit im garten" als geeignetes ziel für die menschheit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at a border post on the way to paraguay, cacambo and candide speak to the commandant, who turns out to be cunégonde's unnamed brother.

German

doch dann verlässt candide dieses paradies wieder, um, mit reichtümern schwer bepackt, nach cunégonde als dem einzig wahren glück zu suchen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

== see also ==* "candide ou l'optimisme au xxe siècle" (1960)==external links==

German

er spielte mit django reinhardt in den 1940er jahren im quintette du hot club de france.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

have you got an idol – if yes – who is your idol? i dont have an idol but there are people who i admire and respect, such as candide thovex.

German

hast du ein idol, wenn ja wer ist dein idol? ich habe keine idole aber menschen die mich beeindrucken und die ich resperktiere, wie zum beispiel candide thovex.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,286,925,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK