From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canis minor
kleiner hundconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gomeisa, or beta canis minoris, with a magnitude of 2.89, is the second-brightest star in canis minor.
der zweithellste stern im kleinen hund, β canis minoris, ist mit 150 lichtjahren entfernung wesentlich weiter entfernt.
it is build by bright stars of the constellations orion, canis major, gemini, canis minor, auriga, and taurus.
das große wintersechseck wird von hellen sternen der sternbilder orion, canis major, canis minor, gemini, auriga und taurus gebildet.
the small constellation canis minor can be seen in the upper left part of the photography and monoceros in the center (see lines).
das kleine sternbild canis minor kann links oben in der fotografie gesehen werden und monoceros in der mitte (siehe linien).
the above field is intersecting with the neighboring constellations of (clockwise from left hand side) crater, leo, cancer, canis minor, and monoceros.
benachbarte sternbilder, deren felder teilweise oben sichtbar sind, sind (im uhrzeigersinn von links) crater, leo, cancer, canis minor, und monoceros.
canis minor is easy to find in the winter sky with its brightest star procyon (visual 0.4 mag), whereas the extended constellation monoceros is quite faint.
canis minor ist mit seinem hellen stern procyon (visuell 0.4 mag) recht leicht am nachthimmel zu finden; procyon bildet die linke untere ecke des bekannten wintersechsecks. dagegen ist das sternbild monoceros recht schwach.
it is circumscribed (clockwise from north over west) by the constellations of auriga, taurus, orion, monoceros, canis minor, cancer, and lynx.
es wird (im uhrzeigersinn von norden über westen) eingekreist von den sternbildern auriga, taurus, orion, monoceros, canis minor, cancer, und lynx.
the last winter constellations auriga, gemini, and canis minor are visible in the western sky and the prominent summer constellation lyra is rising in the east. virgo with its brightest star spica just has reached its highest position in the southern direction.
die letzten wintersternbilder verabschieden sich am westhorizont und im osten zeigt sich mit der leier bereits ein vorbote des sommers. das sternbild virgo, die jungfrau, hat nun seine höchste position über dem südhorizont erreicht.
for further informations regarding the observable deep sky objects in this part of the milky way please visit the following constellation sites: orion, lepus, canis major, canis minor & monoceros, gemini, and taurus.
informationen zu den beobachtenswerten objekten für das teleskop sind auf den jeweiligen sternbilder-seiten zu finden: orion, lepus, canis major, canis minor & monoceros, gemini, und taurus.
the bright star rigel, orions left foot, together with the brightest stars of canis major, canis minor, gemini, auriga, and taurus make up the famous star pattern of the winter hexagon. leo, the lion, has risen in the east.
der helle stern rigel, orions linker fuß, bildet zusammen mit den hellsten sternen der sternbilder canis major, canis minor, gemini, auriga und taurus das große wintersechseck. leo, der löwe, ist nun bereits komplett im osten aufgegangen.
you can see betelgeuse of orion, sirius of canis major and procyon of canis minor shaping the “winter triangle” in the tense atmosphere of -10°c. thousands of stars, the winter milky way and the diffuse nebula shine brightly in the clear sky.
man kann beteigeuze im sternbild orion, sirius im großen hund und prokyon im kleinen hund erkennen, die das „winterdreieck“ formen – bei -10 °c kälte. tausende sterne, die winter-milchstraße und diffuse nebel leuchten hell am klaren himmel.