Results for cannot update translation from English to German

cannot update metadata: %1
die metadaten können nicht aktualisiert werden: %1

update
update

update ...
...

update !
actualizar !

[update]
[x] sync-felder in externe db speichern (..)

cannot update a split operation
eigenschaften verwaltenan information message

cannot update security %1: %2
kann bonität nicht aktualisieren %1: %2

cannot update avg and you have cybersitter application installed
ich habe cybersitter installiert und kann avg nicht aktualisieren

we cannot update the lisbon procedures in one fell swoop.
wir können den lissabon-prozess nicht auf einen schlag aktualisieren.

5.) - (in the dvd disc, cannot update the software).
5.) - (in der dvd, kann nicht die software aktualisieren).

as a small comparison, your computer cannot spontaneously update itself.
als kleiner vergleich: ihr computer kann sich nicht spontan updaten.

i cannot get the updates if i do it through the update manager.
vielleicht geht es, wenn ich die updates mache. wie kann ich dies in der konsole starten?

windows 7, 8, 8.1 cannot upgrade to windows 10 via windows update?
windows 7, 8, 8.1 kann per windows update nicht auf windows 10 aufgerüstet werden

another consequence of allcam technology is that allcam files cannot be made to auto update.
eine der eigenschaften der allcam technik ist, dass die allcam dateien nicht auto-update sind.

if you cannot find it, go to help - update program menu in sandra and run it that way.
wenn sie es nicht finden können sie in der menüleiste das update auch über hilfe - programm-update ausführen.

14696 16 cannot update or delete a system collection set, or add new collection items to it.
14696 16 ein systemsammlungssatz kann weder aktualisiert oder gelöscht werden, noch können ihm neue sammelelemente hinzugefügt werden.

support cannot be added with minor updates.
bei einem update auf die aktuelle korrekturversion kann kein neuer supportvertrag abgeschlossen werden.

the update operation cannot be interrupted once started.
starten sie dann das update programm erneut, um die installation durchzuführen.

due to the limitations of diff output format, these options cannot update the times of files whose contents have not changed.
due to the limitations of diff output format, these options cannot update the times of files whose contents have not changed.

if the selected version is incorrect, update cannot be performed.
wenn die ausgewählte version nicht korrekt ist, kann das update nicht ausgeführt werden.