Results for cantharus translation from English to German

black sea bream (spondyliosoma cantharus)
streifenbrassen (spondyliosoma cantharus)

*genus "acanthopagrus"**"acanthopagrus akazakii" iwatsuki, kimura & yoshino, 2006**"acanthopagrus australis", yellowfin bream (gunther, 1859)**"acanthopagrus berda", picnic seabream (forsskål, 1775)**"acanthopagrus bifasciatus", twobar seabream (forsskål, 1775)**"acanthopagrus butcheri", southern black bream (munro, 1949)**"acanthopagrus latus", yellowfin seabream (houttuyn, 1782)**"acanthopagrus palmaris", northwest black bream (whitley, 1935)**"acanthopagrus schlegelii"***"a. s. czerskii" (berg, 1914)***"a. s. schlegelii", black porgy (bleeker, 1854)**"acanthopagrus sivicolus", okinawa seabream (akazaki, 1962)**"acanthopagrus taiwanensis" (iwatsuki & carpenter, 2006)*genus "allotaius"**"allotaius spariformis" (ogilby, 1910)*genus "archosargus"**"archosargus pourtalesii", blackspot porgy (steindachner, 1881)**"archosargus probatocephalus", sheepshead seabream (walbaum, 1792)**"archosargus rhomboidalis", western atlantic seabream (linnaeus, 1758)*genus "argyrops"**"argyrops bleekeri", taiwan tai (oshima, 1927)**"argyrops filamentosus", soldierbream (valenciennes, 1830)**"argyrops megalommatus" (klunzinger, 1870)**"argyrops spinifer", king soldierbream (forsskål, 1775)*genus "argyrozona"**"argyrozona argyrozona", carpenter seabream (valenciennes, 1830)*genus "boops"**"boops boops", bogue (linnaeus, 1758)**"boops lineatus", striped boga (boulenger, 1892)*genus "boopsoidea"**"boopsoidea inornata", fransmadam (castelnau, 1861)*genus "calamus"**"calamus arctifrons", grass porgy (goode & bean, 1882)**"calamus bajonado", jolthead porgy (bloch & schneider, 1801)**"calamus brachysomus", pacific porgy (lockington, 1880)**"calamus calamus", saucereye porgy (valenciennes, 1830)**"calamus campechanus", campeche porgy (randall & caldwell, 1966)**"calamus cervigoni", spotfin porgy (randall & caldwell, 1966)**"calamus leucosteus", whitebone porgy(jordan & gilbert, 1885)**"calamus mu", flathead porgy (randall & caldwell, 1966)**"calamus nodosus", knobbed porgy (randall & caldwell, 1966)**"calamus penna", sheepshead porgy (valenciennes, 1830)**"calamus pennatula", pluma porgy (guichenot, 1868)**"calamus proridens", littlehead porgy (jordan & gilbert, 1884)**"calamus taurinus", galapagos porgy (jenyns, 1840)*genus "cheimerius"**"cheimerius matsubarai", "hoshierenko" (akazaki, 1962)**"cheimerius nufar", santer seabream (valenciennes, 1830)*genus "chrysoblephus"**"chrysoblephus anglicus", englishman seabream (gilchrist & thompson, 1908)**"chrysoblephus cristiceps", daggerhead seabream (valenciennes, 1830)**"chrysoblephus gibbiceps", red stumpnose seabream (valenciennes, 1830)**"chrysoblephus laticeps", roman seabream (valenciennes, 1830)**"chrysoblephus lophus", false red stumpnose (fowler, 1925)**"chrysoblephus puniceus", slinger seabream (gilchrist & thompson, 1908)*genus "crenidens"**"crenidens crenidens", karenteen seabream (forsskål, 1775)*genus "cymatoceps"**"cymatoceps nasutus", poenskop seabream (castelnau, 1861)*genus "dentex"**"dentex angolensis", angola dentex (poll & maul, 1953)**"dentex barnardi", barnard's dentex (cadenat, 1970)**"dentex canariensis", canary dentex (steindachner, 1881)**"dentex congoensis", congo dentex (poll, 1954)**"dentex dentex", common dentex (linnaeus, 1758)**"dentex fourmanoiri" (akazaki & séret, 1999)**"dentex gibbosus", pink dentex (rafinesque, 1810)**"dentex macrophthalmus", large-eye dentex (bloch, 1791)**"dentex maroccanus", morocco dentex (valenciennes, 1830)**"dentex tumifrons", yellowback seabream (temminck & schlegel, 1843)*genus "diplodus"**"diplodus annularis", annular seabream (linnaeus, 1758)**"diplodus argenteus argenteus", south american silver porgy (valenciennes, 1830)**"diplodus argenteus caudimacula", silver porgy (poey, 1860)**"diplodus bellottii", senegal seabream (steindachner, 1882)**"diplodus bermudensis", bermuda porgy (caldwell, 1965)**"diplodus capensis", cape white seabream (smith, 1844)**"diplodus cervinus cervinus", zebra seabream (lowe, 1838)**"diplodus cervinus hottentotus", zebra (smith, 1844)**"diplodus cervinus omanensis", oman porgy (bauchot & bianchi, 1984)**"diplodus fasciatus", banded seabream (valenciennes, 1830)**"diplodus holbrookii", spottail pinfish (bean, 1878)**"diplodus noct", red sea seabream (valenciennes, 1830)**"diplodus prayensis", two-banded seabream (cadenat, 1964)**"diplodus puntazzo", sharpsnout seabream (cetti, 1777)**"diplodus sargus ascensionis" (valenciennes, 1830)**"diplodus sargus cadenati", moroccan white seabream (de la paz, bauchot & daget, 1974)**"diplodus sargus helenae", st. helena white seabream (sauvage, 1879)**"diplodus sargus kotschyi", one-spot seabream (steindachner, 1876)**"diplodus sargus lineatus" (valenciennes, 1830)**"diplodus sargus sargus", white seabream (linnaeus, 1758)**"diplodus vulgaris", common two-banded seabream (geoffroy saint-hilaire, 1817)*genus "evynnis"**"evynnis cardinalis", threadfin porgy (lacepède, 1802)**"evynnis japonica", crimson seabream (tanaka, 1931)*genus "gymnocrotaphus"**"gymnocrotaphus curvidens", janbruin (günther, 1859)*genus "lagodon"**"lagodon rhomboides", pinfish (linnaeus, 1766)*genus "lithognathus"**"lithognathus aureti", west coast seabream (smith, 1962)**"lithognathus lithognathus", white steenbras (cuvier, 1829)**"lithognathus mormyrus", striped seabream (linnaeus, 1758)**"lithognathus olivieri", steenbras (penrith & penrith, 1969)*genus "oblada"**"oblada melanura", saddled seabream (linnaeus, 1758)*genus "pachymetopon"**"pachymetopon aeneum", blue hottentot (gilchrist & thompson, 1908)**"pachymetopon blochii", hottentot seabream (valenciennes, 1830)**"pachymetopon grande", bronze seabream (günther, 1859)*genus "pagellus"**"pagellus acarne", axillary seabream (risso, 1827)**"pagellus affinis", arabian pandora (boulenger, 1888)**"pagellus bellottii", red pandora (steindachner, 1882)**"pagellus bogaraveo", blackspot seabream (brünnich, 1768)**"pagellus erythrinus", common pandora (linnaeus, 1758)**"pagellus natalensis", natal pandora (steindachner, 1903)*genus "pagrus"**"pagrus africanus", southern common seabream (akazaki, 1962)**"pagrus auratus", australasian snapper (forster, 1801)**"pagrus auriga", redbanded seabream (valenciennes, 1843)**"pagrus caeruleostictus", bluespotted seabream (valenciennes, 1830)**"pagrus major", red seabream (temminck & schlegel, 1843)**"pagrus pagrus", common seabream (linnaeus, 1758)*genus "parargyrops"**"parargyrops edita" (tanaka, 1916)*genus "petrus"**"petrus rupestris", red steenbras (valenciennes, 1830)*genus "polyamblyodon**"polyamblyodon germanum", german seabream (barnard, 1934)**"polyamblyodon gibbosum", knife-back seabream (pellegrin, 1914)*genus "polysteganus"**"polysteganus baissaci", frenchman seabream (smith, 1978)**"polysteganus coeruleopunctatus", blueskin seabream (klunzinger, 1870)**"polysteganus mascarenensis" iwatsuki & heemstra, 2011**"polysteganus praeorbitalis", scotsman seabream (günther, 1859)**"polysteganus undulosus", seventy-four seabream (regan, 1908)*genus "porcostoma"**"porcostoma dentata", dane seabream (gilchrist & thompson, 1908)*genus "pterogymnus"**"pterogymnus laniarius", panga seabream (valenciennes, 1830)*genus "rhabdosargus"**"rhabdosargus globiceps", white stumpnose (valenciennes, 1830)**"rhabdosargus haffara", haffara seabream (forsskål, 1775)**"rhabdosargus holubi", cape stumpnose (steindachner, 1881)**"rhabdosargus sarba", tarwhine (forsskål, 1775)**"rhabdosargus thorpei", bigeye stumpnose (smith, 1979)*genus "sarpa"**"sarpa salpa", salema (linnaeus, 1758)*genus "sparidentex"**"sparidentex hasta", sobaity seabream (valenciennes, 1830)*genus "sparodon"**"sparodon durbanensis", musselcracker seabream (castelnau, 1861)*genus "sparus"**"sparus aurata", gilthead seabream (linnaeus, 1758)*genus "spondyliosoma"**"spondyliosoma cantharus", black seabream (linnaeus, 1758)**"spondyliosoma emarginatum", steentje seabream (valenciennes, 1830)*genus "stenotomus"**"stenotomus caprinus", longspine porgy (jordan & gilbert, 1882)**"stenotomus chrysops", scup (linnaeus, 1766)*genus "virididentex"**"virididentex acromegalus", bulldog dentex (osório, 1911)==timeline of genera====cookery==the most celebrated of the breams in cookery are the gilt-head bream and the common dentex.
es gibt etwa 130 arten in 37 gattungen:* gattung "acanthopagrus"** "acanthopagrus akazakii" iwatsuki, 2013** "acanthopagrus arabicus" (iwatsuki, kimura & yoshino, 2006)** "acanthopagrus australis" (gunther, 1859)** flussbrasse ("acanthopagrus berda") (forsskål, 1775)** zweibandbrasse ("acanthopagrus bifasciatus") (forsskål, 1775)** "acanthopagrus butcheri" (munro, 1949)** gelbflossen-meerbrasse ("acanthopagrus latus") (houttuyn, 1782)** "acanthopagrus morrisoni" iwatsuki, 2013** "acanthopagrus palmaris" (whitley, 1935)** "acanthopagrus schlegelii" (bleeker, 1854)** "acanthopagrus sheim" iwatsuki, 2013** "acanthopagrus sivicolus" (akazaki, 1962)** "acanthopagrus taiwanensis" (iwatsuki & carpenter, 2006)* gattung "allotaius"** "allotaius spariformis" (ogilby, 1910)* gattung "archosargus"** "archosargus pourtalesii" (steindachner, 1881)** "archosargus probatocephalus" (walbaum, 1792)** "archosargus rhomboidalis" (linnaeus, 1758)* gattung "argyrops"** "argyrops bleekeri" (oshima, 1927)** "argyrops filamentosus" (valenciennes, 1830)** "argyrops megalommatus" (klunzinger, 1870)** "argyrops spinifer" (forsskål, 1775)* gattung "argyrozona"** "argyrozona argyrozona" (valenciennes, 1830)* gattung "boops"** gelbstriemenbrasse ("boops boops") (linnaeus, 1758)** "boops lineatus" (boulenger, 1892)* gattung "boopsoidea"** "boopsoidea inornata" (castelnau, 1861)* gattung "calamus"** "calamus arctifrons" (goode & bean, 1882)** dickkopf-brasse ("calamus bajonado") (bloch & schneider, 1801)** "calamus brachysomus" (lockington, 1880)** großaugenbrasse ("calamus calamus") (valenciennes, 1830)** "calamus campechanus" (randall & caldwell, 1966)** "calamus cervigoni" (randall & caldwell, 1966)** "calamus leucosteus" (jordan & gilbert, 1885)** "calamus mu" (randall & caldwell, 1966)** "calamus nodosus" (randall & caldwell, 1966)** "calamus penna" (valenciennes, 1830)** "calamus pennatula" (guichenot, 1868)** "calamus proridens" (jordan & gilbert, 1884)** "calamus taurinus" (jenyns, 1840)* gattung "cheimerius"** "cheimerius matsubarai" (akazaki, 1962)** "cheimerius nufar" (valenciennes, 1830)* gattung "chrysoblephus"** engländerbrasse ("chrysoblephus anglicus") (gilchrist & thompson, 1908)** "chrysoblephus cristiceps" (valenciennes, 1830)** "chrysoblephus gibbiceps" (valenciennes, 1830)** "chrysoblephus laticeps" (valenciennes, 1830)** "chrysoblephus lophus" (fowler, 1925)** "chrysoblephus puniceus" (gilchrist & thompson, 1908)* gattung "chrysophrys"** "chrysophrys auratus" (forster, 1801)* gattung "crenidens"** "crenidens crenidens" (forsskål, 1775)* gattung "cymatoceps"** muschelknacker ("cymatoceps nasutus") (castelnau, 1861)* gattung "dentex"** "dentex angolensis" (poll & maul, 1953)** "dentex barnardi" (cadenat, 1970)** "dentex canariensis" (steindachner, 1881)** "dentex congoensis" (poll, 1954)** zahnbrasse ("dentex dentex") (linnaeus, 1758)** "dentex fourmanoiri" (akazaki & séret, 1999)** "dentex gibbosus" (rafinesque, 1810)** "dentex macrophthalmus" (bloch, 1791)** marokko-meerbrasse ("dentex maroccanus") (valenciennes, 1830)** "dentex multidens" (valenciennes, 1830)** "dentex tumifrons" (temminck & schlegel, 1843)* gattung "diplodus"** ringelbrasse ("diplodus annularis") (linnaeus, 1758)** "diplodus argenteus" (valenciennes, 1830)** "diplodus bellottii" (steindachner, 1882)** "diplodus bermudensis" (caldwell, 1965)** "diplodus capensis" (smith, 1844)** fünfbindenbrasse ("diplodus cervinus") (lowe, 1838)** "diplodus fasciatus" (valenciennes, 1830)** "diplodus holbrookii" (bean, 1878)** rotmeer-brasse ("diplodus noct") (valenciennes, 1830)** "diplodus prayensis" (cadenat, 1964)** spitzbrasse ("diplodus puntazzo") (cetti, 1777)** geißbrasse ("diplodus sargus") (linnaeus, 1758)** zweibindenbrasse ("diplodus vulgaris") (geoffroy saint-hilaire, 1817)* gattung "evynnis"** "evynnis cardinalis" (lacepède, 1802)** "evynnis japonica" (tanaka, 1931)* gattung "gymnocrotaphus"** "gymnocrotaphus curvidens" (günther, 1859)* gattung "lagodon"** "lagodon rhomboides" (linnaeus, 1766)* gattung "lithognathus"** "lithognathus aureti" (smith, 1962)** "lithognathus lithognathus" (cuvier, 1829)** marmorbrasse ("lithognathus mormyrus") (linnaeus, 1758)** "lithognathus olivieri" (penrith & penrith, 1969)* gattung "oblada"** brandbrasse ("oblada melanura") (linnaeus, 1758)* gattung "pachymetopon"** "pachymetopon aeneum" (gilchrist & thompson, 1908)** "pachymetopon blochii" (valenciennes, 1830)** "pachymetopon grande" (günther, 1859)* gattung "pagellus"** achselfleckbrasse ("pagellus acarne") (risso, 1827)** "pagellus affinis" (boulenger, 1888)** "pagellus bellottii" (steindachner, 1882)** rote fleckbrasse ("pagellus bogaraveo") (brünnich, 1768)** rotbrasse ("pagellus erythrinus") (linnaeus, 1758)** "pagellus natalensis" (steindachner, 1903)* gattung "pagrus"** "pagrus africanus" (akazaki, 1962)** rotbandbrasse ("pagrus auriga") (valenciennes, 1843)** "pagrus caeruleostictus" (valenciennes, 1830)** "pagrus major" (temminck & schlegel, 1843)** gemeine meerbrasse ("pagrus pagrus") (linnaeus, 1758)* gattung "parargyrops"** "parargyrops edita" (tanaka, 1916)* gattung "petrus"** "petrus rupestris" (valenciennes, 1830)* gattung "polyamblyodon** "polyamblyodon germanum" (barnard, 1934)** "polyamblyodon gibbosum" (pellegrin, 1914)* gattung "polysteganus"** "polysteganus baissaci" (smith, 1978)** "polysteganus coeruleopunctatus" (klunzinger, 1870)** "polysteganus praeorbitalis" (günther, 1859)** "polysteganus undulosus" (regan, 1908)* gattung "porcostoma"** südafrikanische zahnbrasse ("porcostoma dentata") (gilchrist & thompson, 1908)* gattung "ptreogymnus"** "pterogymnus laniarius" (valenciennes, 1830)* gattung "rhabdosargus"** "rhabdosargus globiceps" (valenciennes, 1830)** "rhabdosargus haffara" (forsskål, 1775)** "rhabdosargus holubi" (steindachner, 1881)** "rhabdosargus niger" tanaka & iwatsuki, 2013** "rhabdosargus sarba" (forsskål, 1775)** "rhabdosargus thorpei" (smith, 1979)* gattung "sarpa"** goldstriemenbrasse ("sarpa salpa") (linnaeus, 1758)* gattung "sparidentex"** "sparidentex hasta" (valenciennes, 1830)** "sparidentex jamalensis" amir et al., 2014* gattung "sparodon"** "sparodon durbanensis" (castelnau, 1861)* gattung "sparus"** goldbrasse ("sparus aurata") (linnaeus, 1758)* gattung "spondyliosoma"** streifenbrasse ("spondyliosoma cantharus") (linnaeus, 1758)** "spondyliosoma emarginatum" (valenciennes, 1830)* gattung "stenotomus"** "stenotomus caprinus" (jordan & gilbert, 1882)** "stenotomus chrysops" (linnaeus, 1766)* gattung "virididentex"** "virididentex acromegalus" (osório, 1911)== quellen ===== literatur ===* joseph s. nelson: "fishes of the world", john wiley & sons, 2006, isbn 0-471-25031-7* kurt fiedler: "lehrbuch der speziellen zoologie, band ii, teil 2: fische", gustav fischer verlag jena, 1991, isbn 3-334-00339-6* hans a. baensch/robert a. patzner: "mergus meerwasser-atlas band 7 perciformes (barschartige)", mergus-verlag, melle, isbn 3-88244-107-0* bent j. muus: "die meeresfische europas.