Results for capactive translation from English to German

inductive-capactive sensor
induktiver kapazitiver sensor

method of and system for compensating for injection gradient in a capactive sensing circuit array
methode und system zur kompensation des injektionsgradienten in einer kapazitiven abtastmatrix

comprising it doesn't matter if the rise reach 7 v/µs or 9 v/µs, determing is the the dimension and the variation of the slew rate under capactive and resistive loads.
zusammenfassend spielt es keine rolle, ob die anstiegsgeschwindigkeit nun z.b. 7 volt/µs oder 9 volt/µs beträgt, entscheidend ist die größenordnung. und insbesondere auch ob die anstiegsgeschwindigkeit stark variert mit last oder kapazität.

all in all the archos 35 home connect leaves an ambivalent impression. on one hand android provides a very flexible system which can be extended nearly without any limits and also gives you the possibility to develop your own applications – on the other hand the handling is really worse as it could be due to the resistive touch screen and the low resolution. if there was a capactive touch screen and an exchangeable battery i would recommend it absolutely – but so i have to admit you have to accept a considerable compromise.
insgesamt hinterlässt der archos 35 home connect einen zwiespältigen eindruck. einerseits steht mit android ein sehr flexibles system zur verfügung, das nahezu beliebig erweiterbar ist und auch die entwicklung eigener anwendungen ermöglicht – andererseits leidet die bedienbarkeit sehr unter dem resistiven touchscreen mit geringer auflösung. gäbe es einen kapazitiven touchscreen, beleuchtete navigationstasten und einen austauschbaren akku, würde ich es uneingeschränkt empfehlen – so muss ich aber sagen, dass man deutliche kompromisse eingehen muss.