Results for capitani translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

b&b dei capitani

German

b&b dei capitani

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

elisa capitani, parma (pr)

German

elisa capitani, parma (pr)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

de capitani, anna (04. 08. 1961)

German

de capitani, anna (04. 08. 1961)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hotel capitani is located in the ski resort bormio.

German

hotel feichtnerhof liegt im skigebiet feichten/kaunertal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the council nominates the capitani reggenti and passes the national budget.

German

der rat ernennt die capitani reggenti und genehmigt den staatshaushalt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

giorgio capitani (born 1927) is an italian film director and screenwriter.

German

dezember 1927 in paris) ist ein italienischer filmregisseur.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

capitani was instructed by suzanne eggli to undergraduate level and then by kristina steinegger in berne.

German

sie wurde bis zur matur von suzanne eggli unterrichtet und studierte dann bei kristina steinegger in bern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also worth seeing is the palazzo dei capitani in malcesine – the palace of the sea captains.

German

ebenfalls sehr sehenswert in malcesine ist der palazzo dei capitani – der palast der seekapitäne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also inside the church are an organ by giacomo bazzani from 1835 and an old throne of the capitani reggenti.

German

ebenfalls in der kirche befinden sich eine orgel aus dem jahr 1835 von giacomo bazzani und ein alter thron der capitani reggenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==="palazzo dei capitani"===located on the lake shore is the "palazzo dei capitani".

German

=== palazzo dei capitani ===eine weitere sehenswürdigkeit ist der „palazzo dei capitani“, der schon gegen ende des 13.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he became a pupil and assistant of pasquale festa campanile from 1972 to 1979, and also worked for salvatore samperi, steno and giorgio capitani.

German

von 1972 an arbeitete er als regieassistent und war dabei pasquale festa campanile häufig professionell verbunden, wirkte aber auch für salvatore samperi, steno und giorgio capitani.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anna de capitani is a piano accompanist at berne school of arts, from 1985 until 1991 with prof. max rostal and from1986 until 2002 with prof. igor ozim.

German

anna de capitani ist klavier-begleiterin an der hochschule der künste in bern. 1985 bis 1991 bei prof. max rostal, 1986 bis 2002 bei prof. igor ozim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

malcesine, on the eastern banks of lake garda, enclosed around the tall scaliger castle and the historic palazzo dei capitani, still preserves all its ancient medieval origins.

German

malcesine, am östlichen ufer des gardasees, eingebettet zwischen dem schloss scaligero und dem historischen gebäude dei capitani, bewahrt sein ursprüngliches mittelalterliches und antikes aussehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

worth visiting, in the ancient, coat of arms-covered palazzo dei capitani, are the museo delle genti di montagna and the museo archeologico alto mugello.

German

verdient besuch in der alten, wappen-bedeckten palazzo dei capitani, sind das museo delle genti di montagna und die museo archeologico alto mugello.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the medieval town of malcesine sits among the eastern banks of lake garda and is surrounded by the towering scaligero castle and the historical palazzo dei capitani. a modern cableway will quickly take you up to the top of mount baldo, where you can take in a truly unique array of vegetation.

German

malcesine, am östlichen ufer des garda-sees, das sich um die alles überragende burg castello scaligero und den historischen palazzo dei capitani erstreckt, hat seine antiken mittelalterlichen ursprünge erhalten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

president of the national college capitani, giovanni lettich, already head pilot of the port of genoa, at last evidences the particularitity of the very far ferry boats that for their type of fast service they preview for the fleeting practices in sight of eventual rather superficial emergencies and however from the simulation of a real emergency.

German

der präsident kapitän, giovanni lettich von dem nationalen internat, bereits chefsteuert von dem hafen von genua, zeigt die schließlich besonderheit von den sehr lontane fähren von der simulation von einem realen notfall, und gleichwohl, die dienstliche für ihren schnellen typ für die flüchtigen Übungen von den eher oberflächlichen eventuellen notfällen in sicht vorhersehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"the experience lead with the port of ravenna, and studied in these months from itl - the managing director of cepim has explained, luigi capitani - has been very positive, strong of the full collaboration of the participants, that i thank.

German

ist "die erfahrung mit dem hafen von ravenna führt und studiert, in diesen monaten von itl positiv, starkes von der vollen zusammenarbeit von den teilnehmern gewesen viel,- hat das verwaltungsratsmitglied von cepim erklärt, luigi capitani -, dass ich bedanke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,368,466,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK