From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hydrochaeris known as the capybara is considered endangered and with this drought it will become completely extinct.
die gattung hydrochoerus hydrochaeris, bekannt als capybara oder wasserschwein, ist eine bedrohte tierart und wird durch diese dürrekatastrophe komplett aussterben.
capybara groups can consist of as many as 50 or 100 individuals during the dry season when the animals gather around available water sources.
in ausgesprochenen dürreperioden kann es zur bildung von bis zu 100 tieren großen herden kommen, die sich um die verbliebenen gewässer sammeln.
if you're in lima you can make the guarantee payment in cash at the offices of capybara internet services, the customer service provider for pacarama.com.
wenn sie in lima sind, können sie die garantiezahlung in den büroräumen von capybara internet services, dem kundendienstleiter von pacarama.com, bar bezahlt werden.
the south american water-pig or capybara (hydrochaerus hydrochaeris) is the single representative of the family wasserschweine and the biggest living ...
wasserschweine das südamerikanische wasserschwein oder capybara (hydrochaerus hydrochaeris) ist der einzige vertreter der familie wasserschweine und das größte leben...
but first the bouncy drive and the surrounding wildlife demands our full attention. we see frequently small families of capybara, the largest rodent in the world, disappearing into the water on both sides of the road.
vorerst aber fordert der holprige weg und die umliegende tierwelt unsere ganze aufmerksamkeit. regelmäßig sehen wir kleine familien von capybaras, den großten nagetieren der welt, im wasser zu beiden seiten der straße verschwinden.
join mireya as she travels to miami, rio de janeiro and new orleans in search of exotic species ranging from burmese pythons and wild boar to the world’s largest rodent – the capybara.
in new orleans, rio de janeiro und miami muss mireya so viele tiere wie möglich aufspüren. und das auf zeit! im großstadtdschungel trifft sie auf wildschweine, burmesische pythons und die größten nagetiere der welt – wasserschweine.
the capybara ("hydrochoerus hydrochaeris") is a large rodent of the genus hydrochoerus of which the only other member is the lesser capybara ("hydrochoerus isthmius").
das capybara oder wasserschwein ("hydrochoerus hydrochaeris") ist eine säugetierart.
the park’s waterways contain one-tenth of the world’s remaining 1,000 giant river otters, along with black and speckled caiman, pink river dolphins, and capybaras.
in den wasserwegen des parks leben etwa 100 der noch verbliebenen 1.000 riesenflussotter dieser welt sowie schwarze und gefleckte kaimane, rosa flussdelphine und wasserschweine.