Results for carb top lid translation from English to German

universal box top lid
universeller kastendeckel

cap with hinged top lid.
kappe mit schwenkbarem deckel.

keep the top lid closed when the piano is not used.
halten sie den deckel geschlossen, wenn das klavier nicht benutzt wird.

"venus" consists of an underground tank with top lid.
"venus" besteht aus einer unterirdischen aufnahmewanne, die an der oberseite mit einer klappe versehen ist. im innern der wanne befindet sich ein behälter, der unter der einzigen, zentral angebrachten einfüllöffnung der wanne positioniert ist.

the stirrers are switched off as soon as the top lid is opened.
die rührer werden abgeschaltet sobald der deckel geöffnet wird.

consists of 2 parts: top (lid) and subshell (base).
besteht aus ober- (deckel) und unterschale (wanne).

in addition, the top lid of the bag contains a mesh pocket for small parts.
zusätzlich befindet sich im deckel der tasche ein netzfach für kleinteile.

this proven and beneficial care is now available in a tube with practical flip-top lid.
diese bewährte wohltuende pflege ist jetzt neu in der tube mit praktischem flip top klappdeckel.

the box has top lid flaps , which for sealing the box are folded down and meet at the line .
der karton 2 hat obere deckelklappen 3, 4, die zum verschließen des kartons 2 herunter gefaltet werden und sich auf der linie 6 treffen.

access through the top lid as well as the removable back panel make the habisphere easy to install and maintain.
das habisphere terrarium ist einfach zu installieren und zu warten und durch die abdeckung oder die abnehmbare rückwand haben sie einen guten zugang zu dem terrarium.

we have a new transparent bottle with an aluminium screw-top lid for the packaging of bath salt or bath caviar.
für das verpacken von badesalz oder badekaviar gibt es ein neues transparentes flacon mit aluminium-schraubverschluss.

- discreet, attractive packaging with flip-top lid so you leave one hand free for better things!.
- diskret, attraktive verpackung mit klappdeckel um eine hand frei zu lassen für anderes.

please note that screw-top lids should be sterilised with alcohol first.
zu beachten ist, dass die schraubverschlüsse zuvor mit alkohol sterilisiert werden sollten.

the sample can be introduced into the sva through the top-lid e.g. with the help of a spatula, using the front part of the opening .
die probe kann in das sva auch durch den deckel eingetragen werden z.b. per spatel, indem der vordere teil der Öffnung genutzt wird.

not a single piece of plastic! open the top lid and you will see the careful selection and placement of the internal parts. no compromise, for a longer life!
nicht ein einziges stück plastik! Öffnen sie den oberen deckelund sie sehen die sorgfältige auswahl und platzierung der inneren teile.keine kompromisse,für längere lebensdauer!

suitable: jam jars and other glass containers with screw top lids, good plastic containers with airtight lids.
gut geeignet sind: marmeladengläser und andere schraubdeckelgläser, gute plastikbehälter mit deckeln.

other combinations or heads like connection head type a or heads with flip-top lid oder heads with a higher lid (for mounting a transmitter) are available on request.
andere kombinationen bzw. köpfe wie anschlusskopf form a oder anschlussköpfe mit klapp- bzw. hochdeckel (für den einbau von messumformern) sind auf wunsch lieferbar.

other combinations or heads, such as connection head type a or heads with flip-top lid oder heads with a higher lid (for mounting a transmitter), are available on request.
andere kombinationen bzw. köpfe wie anschlusskopf form a oder anschlussköpfe mit klapp- bzw. hochdeckel (für den einbau von messumformern) sind auf wunsch lieferbar.