Results for carena translation from English to German

(carena)
(lg)

is that normal on carena deluxe pens?
ist das bei den carene normal?

the other photos were mainly shot with a carena af zoom70.
die restlichen fotos wurden größtenteils mit einer carena af zoom70 gemacht.

carena schlewitt is a member of büro kopernikus' expert committee.
carena schlewitt ist mitglied im expertengremium von büro kopernikus.

felice carena (13 august 1879 – 1966) was an italian painter.
august 1879 in cumiana; † 1966 in venedig) war ein italienischer maler.

he made friends with the painters filippo de pisis and felice carena and with the collector peggy guggenheim.
er schloss freundschaft mit den malern filippo de pisis und felice carena sowie mit der sammlerin peggy guggenheim.

in 1945, at the age of ten, he began to study painting under the instruction of felice carena.
== leben ==adami begann sich ab 1945 mit der malerei von felice carena zu beschäftigen.

carena schlewitt studied theatre. she is curator for theatre at the newly created hebbel am ufer, berlin.
carena schlewitt ist theaterwissenschaftlerin und kuratorin für theater am neu gegründeten hebbel am ufer, berlin.

this tour starts in carena, where the nice paved road that climbs the lower part of the morobbia valley turns into a gravel road.
unsere tour beginnt in carena, wo die schöne asphaltstrasse, die sich durch den unteren teil des morobbiatals schlängelt, einer leichten schotterstrasse weicht.

we would like to thank all the people who helped us with their advice and friendship especially to anka grupinska, dorota sajewska, carena schlewitt, marta skajnowska
wir möchten allen die uns geholfen haben für ihre freundliche unterstützung danken. besonderen dank an anka grupinska, dorota sajewska, carena schlewitt, marta skajnowska

the limmo creek culminated in punta carena and the lighthouse. until the last century, fragments of coloured plaster and construction work belonging to a roman settlement could be seen in this spot.
bis zum vergangenen jahrhundert konnte man an dieser stelle Überreste von bauwerken und farbigem verputz betrachten, die zu einer römischen siedlung gehörten.

admiral giovanni pettorino, extraordinary commissioner of the harbour authority of genoa, has entrusted the assignment of temporary acting general secretary to sandro carena, already general secretary from 1989 to 1996 and 2004 to 2005.
hat der admiral giovanni pettorino, die außerordentliche beauftragte von der hafen autorität von genua, den stellvertretenden auftrag von dem generalsekretär zu sandro carena vertraut, bereits generalsekretär von 1989 zu 1996 von 2004 zu 2005 und.

he already made his film debut at the age of eight with "das geheimnis von schloss holloway" (19) with esther carena and charley willy kayser.
sein debüt feierte er im alter von 8 jahren mit "das geheimnis von schloss holloway" (19) mit esther carena und charley willy kayser.

continuing our trip westwards, we pass by cala del rio, the largest creek on the western side of the island, and cala tombosiello, better known as cala di limmo. after rounding the lighthouse of punta carena, we proceed until we reach: the saint's grotto, inside which calcareous erosion and action of the sea have created schapes that resemble statues with a religious theme; the red grotto, so named because of the dark colour of the water produced by the seaweed and underwater influorescence; and the green grotto, with its multitude of colour and light effects.
die fahrt richtung westen fortsetzend, kommt man an der cala del rio (del rio bucht), der größten bucht auf der westseite der insel, sowie an der cala del tombosiello (tombosiello-bucht) vorbei, die besser unter dem namen "cala di limmo" (limmo-bucht) bekannt ist. den leuchtturm von punta carena (siehe beschreibung) umfahrend, stößt man auf grotta dei santi (heiligengrotte) in deren innerem durch kalkablagerengen und die einwirkung des meeres formationen entstanden sind, die an heiligenstatuen erinnern, sowie auf die grotta rossa (rote grotte), deren name die auf dunkle färbung des wassers als folge von algenablagerungen zurückzuführen ist und die grotta verde (grüne grotte) mit ihren vielfältigen licht- und farbeffekten.