Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you with my heart,
> meine liebe du bist der süßen morgenlied, das jeden morgen, wenn ich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you with all my heart
wall art
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all my heart,
ich liebe dich, mein schatz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am with you, i carry all of you in my heart
ich bin mit euch, und trage euch alle in meinem herzen und segne euch mit meinem mütterlichen segen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you for in my life
dein sohn sieht dich in meinem gesicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you from the bottom of my heart.
i love you from the bottom of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you all from the bottom of my heart.
ich liebe euch alle vom grunde meines herzens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 i'll hold you in my heart 2:27
3 oh tannenbaum 2:27
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i receive you in my heart at the end of time.
ich empfange dich in meinem herzen am zeiten-ende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has you in his arms, i have you in my heart.
i live in brno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you in my heart, in my thoughts.
sie wissen, was mein terminkalender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love you for being in my life.
und die papageien, man versteht sie nicht ganz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for she is not far, she is here with me, in my heart,
umsonst suchst du, mit einem blick,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even a million stars apart, i will bear you in my heart
even a million stars apart, i will bear you in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with that he tells me, "i love you..."
mit ihm sagt er mir: "ich liebe dich..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# # republic. i love you too much with all my heart and soul.
# # republic. i love you too much with all my heart and soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come back to me...i love you sti
i still love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and want you in real life
i love you and want you in real life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come back to me...i love you still
i still love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in advance i thank you out of my heart for everything that comes from you all to me! i love you all deep in my heart.
zum voraus bedanke ich mich herzlich für alles was von euch zu mir kommt! ich liebe euch aus tiefstem herzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: