Results for carrell translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

carrell operation

German

carrell operation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

carrell, al. (1973).

German

carrell, al. (1973).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* susanne schult, rudi carrell.

German

* susanne schult: "rudi carrell.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

died today, e.g. carrell, rudi (10)

German

sterbetage heute, z.b. bottesini, giovanni (117)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1914)* july 7** rudi carrell, dutch entertainer (b.

German

juli: rudi carrell, niederländischer showmaster (* 1934)* 8.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

rudi carrell, der letzte große entertainer des deutschen fernsehens, ist tot.

German

rudi carrell, der letzte große entertainer des deutschen fernsehens, ist tot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the spontaneous karl dall left the show after a few years due to differences of opinion with rudi carrell who always scheduled his shows meticulously.

German

differenzen zwischen carrell, der seine sendungen generell mit akribie plante, und dem spontanen dall führten dazu, dass er das ensemble 1997 wieder verließ.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this sketch was first aired on june 5th 1971. rudi carrell was a well known dutch showmaster in germany in the sixties up to the eighties.

German

dieser sketch stammt aus einer show vom 5. juni 1971.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

heller was romantically involved for short periods in the mid-1980s with anke kesselaar, rudi carrell′s former wife.

German

kurzzeitig liiert war heller mitte der 1980er-jahre auch mit anke kesselaar, der damaligen ehefrau rudi carrells.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

rudi carrell passed away on july 7th 2006 from lung cancer at the age of 71. thank you, rudi, for one of the last live appearances of lex in germany!

German

rudi carrell verstarb am 07. juli 2006 im alter von 71 jahren an lungenkrebs. danke, rudi, für einen der letzten live-auftritte von lex barker in deutschland!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rudi carrell (19 december 1934 – 7 july 2006), born rudolf wijbrand kesselaar, was a dutch entertainer, born in alkmaar.

German

juli 2006 in bremen; eigentlich "rudolf wijbrand kesselaar") war ein niederländischer showmaster.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

later, he took on guest roles in various television programmes such as "rudis tagesshow" with rudi carrell, where he entertained the crowd along with diether krebs and beatrice richter.

German

später nahm er gastrollen in verschiedenen tv-sendungen an, unter anderem in "rudis tagesshow" mit rudi carrell.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

http://www.hannhome.de/bilder-bre/wo-man-drueberhinschaut/haende/006-rudi-carrell-1-dscn0021-k.jpg

German

http://familie.von-buelow.de/dokumente/todesanzeige-vicco.jpg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,190,392,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK