Results for catch me up translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

catch me up

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

catch me!

German

catch me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"catch me who can"

German

"catch me who can"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

catch me if you can.

German

catch me if you can.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

English

catch me if you can!

German

fangt mich doch!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beam me up

German

beam mich hoch, scotty!

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pull me up.

German

zieh mich hoch!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- tie me up

German

- spiel mit mir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7. me up!

German

7. me up!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wake me up *** ***

German

in my head: *** **

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

3. you can't catch me

German

3. you can't catch me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beam me up: *** **

German

haunted: ***

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

start me up

German

start me up

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

***** wake me up! *** ***

German

my heart is refusing me: *** ***

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- start me up

German

- reise, reise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't let them catch me.

German

ich kann mich nicht von ihnen fangen lassen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

charge me up *** ***

German

my girls *** *

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always catch me when i fall, yeah

German

du hörst mich immer wenn ich rufe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

light me up: *** **

German

the man: *** *

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

catch me if you can (3 mitglieder )

German

catch me if you can (3 mitglieder )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beam me up, trinity!

German

beam me up, trinity!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,490,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK