Results for caul translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

caul

German

zulage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

caul.

German

caul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

top caul

German

oberblech

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

caul hopper

German

beschickungsblechmagazin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

caul work at home.

German

arbeit zu hause.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

caul cooling channel

German

blechkühlkanal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

conception of a child - caul.

German

zeugung eines kindes - hautfett.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

had he not been born with a caul, upon which

German

melvyn sah nach seiner schwester. sie hatte sich wie ein kind eingerollt, die hände auf ihre schultern gelegt. er hatte sie, so gut es ging, zugedeckt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

method for forming a caul plate during moulding of a part

German

verfahren zum formen eines inneren druckstücks während des formen eines produktes

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

pregnancy and childbirth - a child is conceived - caul

German

schwangerschaft und geburt - ein kind gedacht ist - hautfett

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fill the ruails with the stuffing; tie them up and wrap them in a caul,

German

die wachteln damit füllen, dann zunähen und sie in einer franse einwickeln,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the caul was won, i recollect, by an old lady with a hand-basket...

German

häufig wurde die „glückshaube“ auch in der kleidung der kinder vernäht.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the two kidneys with the fat wherewith the flanks are covered, and the caul of the liver with the two little kidneys.

German

und die zwei nieren mit dem fett, das daran ist, an den lenden, und das netz um die leber, an den nieren abgerissen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the two little kidneys with the caul that is upon them which is by the flanks, and the fat of the liver with the little kidneys:

German

die zwei nieren mit dem fett, das daran ist, an den lenden, und das netz über der leber, an den nieren abgerissen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

china agricultural university library (caul) is one of the most important libraries in agricultural education and research in china.

German

die landwirtschaftliche universität chinas () ist eine universität mit schwerpunkt auf dem bereich landwirtschaft in peking.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

7:4 the two little kidneys, and the fat which is by the flanks, and the caul of the liver with the little kidneys.

German

7:4 die zwei nieren mit dem fett, das daran ist, an den lenden, und das netz über der leber, an den nieren abgerissen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lowering arm for cauls

German

blechabsenkarm

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,284,771,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK