Results for cdd translation from English to German

how to open your cdd file:
so öffnen sie die cdd-datei:

cdd - congenital diaphragmatic defect
zwerchfellaplasie

cdd conducted by their intermediaries.
cdd conducted by their intermediaries.

the residual cdd content was 0.2%.
an restlichem cdd verblieben 0,2 %.

clarifying that sdd is not a full exemption from cdd;
klarzustellen, dass die vereinfachten sorgfaltspflichten keine volle ausnahme von den sorgfaltpflichten gegenüber kunden darstellen;

each cdd must finance itself and act as an independent unit.
jede kdd muss sich selbst finanzieren und als unabhängige einheit arbeiten.

members of a cdd must be dd activists, not just sympathizers.
mitglieder eines kdd müssen dd-aktivisten sein, nicht nur sympathisanten.

transmission of ofdm signals using cyclic delay diversity (cdd)
Übertragung von ofdm-signalen unter verwendung von zyklischen verzögerungsdiversität (cdd)

* some cdd file extension formats can be opened in binary format only.
* einige cdd-dateiendungformate können nur im binärformat geöffnet werden.

7. in liechtenstein, cdd is based mainly on the obligation to prepare and maintain a
7. in liechtenstein, cdd is based mainly on the obligation to prepare and maintain a

finally, you can now discover everything you need to know about your cdd file... instantly!
letzendlich können sie jetzt alles in erfahrung bringen, was sie über ihre cdd-datei wissen müssen … und zwar sofort!

the only exceptions are the venerable philips cdd 522, kodak pcd 600, and sony cdw-900e.
die einzigen ausnahmen sind die ehrwürdigen philips cdd 522, kodak pcd 600 und sony cdw-900e.

the third amld allows lighter cdd measures to be applied in the case of fis situated in eu/eea countries.
die dritte geldwäscherichtlinie sieht vor, dass für in eu/ewr-ländern ansässige kredit- und finanzinstitute vereinfachte sorgfaltspflichten angewandt werden können.

while some member states grant their institutions a full exemption from cdd, others require them to demonstrate a minimum level of cdd measures.
während einige mitgliedstaaten den instituten ihres landes eine volle ausnahme von den sorgfaltspflichten gegenüber kunden gewähren, verlangen andere den nachweis eines mindestumfangs von maßnahmen zur erfüllung der sorgfaltspflichten.

regular cdd: the deloitte study concluded that the main divergences in the application of the directive concern the threshold established to require cdd measures for occasional transactions.
reguläre sorgfaltspflichten: die deloitte-studie gelangte zu dem schluss, dass die hauptunterschiede bei der anwendung der richtlinie den festgelegten schwellenwert betreffen, ab dem bei gelegentlichen transaktionen maßnahmen zur erfüllung der sorgfaltspflichten gegenüber kunden verlangt werden.

use of brain natriuretic peptides (bnp), phosphorylated urodilatine, phosphorylated cdd/anp and combinations thereof
verwendung der brain natriuretic peptide (bnp), phosphoryliertes urodilatin, phosphoryliertes cdd/anp sowie deren kombinationen

(f) requiring the first payment to be carried out through an account in the customer's name with a bank subject to similar cdd standards.
(f) vorgabe, dass die erste zahlung über ein auf den namen des kunden lautendes konto bei einer bank durchgeführt werden muss, die in bezug auf die feststellung der kundenidentität und die kundenüberwachung ähnlichen sorgfaltspflichten unterliegt.