Results for ceda translation from English to German

however, zamora did not allow the ceda to form a government, and called elections.
die regierung stellte nun die volksfront, der politische gegner der ceda.

initially, only the radical party entered the government, with the parliamentary support of the ceda.
wird diese nicht erreicht, so muss der ministerpräsident (und mit ihm die regierung) zurücktreten.

the government nominally led by the centrist radical alejandro lerroux was dependent on ceda's parliamentary support.
die regierung wurde nominell durch den zentristen alejandro lerroux geleitet, war aber von der parlamentarischen unterstützung der ceda abhängig.

you continue along the path waymarked sat 320 that from forcolotta enters the upper val di ceda, descends slightly and runs along the deep karst depression of pozza tramontana.
weiter geht es auf dem mit sat 320 markierten weg, der von der „forcolotta“ ins obere val di ceda mündet, leicht abwärts und am karstkessel der „pozza tramontana“ entlang führt.

an armed rising of workers in october 1934, which reached its greatest intensity in asturias and catalonia, was forcefully put down by the ceda government.
im oktober 1934 riefen sozialisten sowie die bürgerliche katalanische regierung zum aufstand auf, der jedoch scheiterte, ebenso wie der aufstand in asturien.

2 february 2012 - the peruvian nature conservation organization cedas held a press conference in puno, peru on world wetlands day to announce that, “lake titicaca is the threatened lake of the year 2012".
2. februar 2012: die peruanische naturschutzorganisation cedas lud am welttag der feuchtgebiete in puno, peru, zu einer pressekonferenz zum thema „der titicaca see ist bedrohter see des jahres 2012“ ein.