From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hunac ceel fought the itzas but was taken captive and was to be sacrificed by being thrown into the cenote of chichén itzá.
im kampf gegen die itzá wurde er von diesen gefangen und als menschenopfer in den cenote von chichén itzá geworfen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
however, they quarrel, and the native americans depart, just as hunac ceel finds balam and his people.
== handlung ==die gefürchteten krieger unter der führung von hunac ceel dringen in die gebiete der mayas vor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== decline ===according to maya chronicles (e.g., the book of chilam balam of chumayel), hunac ceel, ruler of mayapan, conquered chichen itza in the 13th century.
=== hypothetische geschichte nach schriftquellen ===eine an einer wörtlichen Übernahme der aussagen (bestimmter) chilam balam texte orientiertes zeitschema hat sylvanus griswold morley entwickelt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: