Results for cellular, camera, laptop, usb translation from English to German

how to charge your mobile, camera, laptop, torch, etc.?
wie lädt man dann sein handy, seine kamera, seinen laptop, taschenlampe, etc.?

easily accessible hdmi connector at the front,for tablet, camera, laptop, etc.
leicht erreichbarer hdmi anschluss an dervorderseite für u.a. tablet, filmkamera, laptopusw.

few things are necessary for the daily reports: digital camera, laptop and a mobilephone that is able to transmit data.
vieles braucht es nicht um die tagesberichte zu erstellen: digitalkamera, laptop und ein für datenübermittlung taugliches handy (wap).

powered by a laptop’s usb port or by a portable usb adapter, no external power adapter required.
gespeist durch den usb-anschluss eines laptops oder durch einen portablen usb-adapter, es ist kein externes netzteil erforderlich.

a memory card is an electronic flash memory data storage device used with digital cameras, laptop and handheld computers, music players and other electronics.
eine codierte karte ist eine elektronische grelle gedächtnisdatenspeichervorrichtung, die mit digitalen kameras, laptop und aktentaschencomputer, musikspieler und andere elektronik benutzt wird.

what i particularly like is that it can be heated from both a car cigarette lighter and from a laptop usb port. of course this will drain your laptop battery, but if you find yourself somewhere without coffee but a plug for your laptop, you can maintain hot coffee.
was ich besonders mag, ist, dass es von beiden ein auto-zigarettenanzünder und von einem laptop usb port erhitzt werden.

it would not make sense to talk about "bulky items" (see previous point): there are goods that are small in size and high in value (cameras, laptop computers, watches, jewels, etc.) that air travellers would be allowed to import, but those travelling by car, rail or cruise ship would not.
ansonsten hätte es keinen sinn, von "sperrigen gegenständen" zu sprechen (s.o. absatz), denn es gibt waren, die nicht sperrig sind, aber einen hohen wert haben (photoapparate, notebooks, uhren, schmuck usw.), die also von flugpassagieren eingeführt werden dürften, aber nicht von reisenden in autos, zügen oder auf kreuzfahrten.