Results for central system address translation from English to German

central system
zwischenbunkerung

cs | central system |
cs | central system (zentrales system) |

development central system
aufbau des zentralsystems

updating system address book
adressbuch des systems wird aktualisiert

registering the system address book
anmelden des system-adressbuchs

development and maintenance central system
aufbau und wartung des zentralsystems

once the new central system is operational
sobald das neue zentralsystem betriebsbereit ist

a central system ("central sis ii");
einem zentralen system (dem „zentralen sis ii“);

during the upgrading of the central system
während der aufrüstung des zentralsystems

the development of the common central system;
entwicklung des gemeinsamen zentralsystems

and a communication infrastructure between the central system
und eine kommunikationsinfrastruktur zwischen dem zentralen system

communication between member states and the central system
kommunikation zwischen mitgliedstaaten und dem zentralsystem

a central system (‘central sis ii’) composed of:
einem zentralen system (nachstehend „zentrales sis ii“ genannt), zu dem folgende elemente gehören:

standard interface to the sedomaster central system as option.
standard-schnittstelle zum sedomaster zentral-system (option).

error calculating how to sync the system address book: %1
fehler bei der berechnung der system-adressbuch-abgleichmethode: %1

the last sequence number of the gw system address book held locally
die letzte sequenznummer des lokal gehaltenen groupwise system-adressbuches

error while fetching the groupwise system address book: %1
fehler beim einlesen des groupwise-system-adressbuches: %1message displayed on error fetching the groupwise user address book

the first sequence number of the gw system address book held locally
die erste sequenznummer des lokal gehaltenen groupwise system-adressbuchs

you can read further how to do this under system address book as data source.
wie sie dazu vorgehen, lesen sie unter system-adressbuch als datenquelle weiter unten.

communication system, address management method, relay device, and management device
kommunikationssystem, verfahren zur verwaltung von adressen, relaisvorrichting und verwaltungsgerät