Results for centralisation translation from English to German

centralisation
zentralisation

centralisation of procecutions
zentralisierung von strafverfolgungsmaßnahmen

- centralisation of purchasingorganisation.
- zentralisierung der beschaffung - integration von tochterges.

(protocol on centralisation)
(zentralisierungsprotokoll)

too much centralisation at present
derzeit zu starke zentralisierung

centralisation and federalism is increasing.
zentralisierung und föderalismus nehmen zu.

centralisation and dissemination of information;
bündelung und verbreitung von informationen;

increasing centralisation in trade unions
die zunehmende zentralisierung der gewerkschaften

centralisation of information at national level
zentrale erfassung der informationen auf nationaler ebene

3.2.3 centralisation of operational bases
3.2.3 schaffung einer zentralen operationsbasis

you talk about decentralisation but practise centralisation.
sie reden von dezentralisierung, aber sie zentralisieren.

box: centralisation, coordination and macroeconomic outcomes.
kasten: zentralisierung, koordinierung und makroökonomische ergebnisse

it does not necessarily mean more centralisation of powers.
dies bedeutet nicht unbedingt eine stärkere zentralisierung von befugnissen.

centralisation without concentration - a turning point?
zentralisation ohne konzentration–die trendwende?

we should be promoting rail freight, not more centralisation.
das gilt es zu fördern und nicht mehr zentralismus.

such centralisation results in principle in economies of scale.
diese zentralisierung führt im prinzip zu größenvorteilen.

we cannot support in any way whatsoever such political centralisation.
eine solche politische zentralisierung können wir unmöglich unterstützen.

heat and power co-generation, decentralisation versus centralisation;
kraft-wärmekopplung, dezentralisierung - vs. zentralisierung

method for data centralisation and data centralisation system using this method.
verfahren zur zentralen datenerfassung und zentrales datenerfassungssystem zur anwendung dieses verfahrens.

let us say ‘ yes ’ to mutual support and ‘ no’ to centralisation.
sagen wir „ ja“ zu gegenseitiger unterstützung und „ nein“ zur zentralisierung.