Results for centroscymnus translation from English to German

centroscymnus coelolepis
illex illecebrosus

portuguese dogfish | centroscymnus coelolepis |
portugiesenhai | centroscymnus coelolepis |

centroscymnus coelolepis | cyo | portuguese dogfish |
centroscymnus coelolepis | cyo | portugiesenhai |

centroscymnus coelolepis; centroscymnus crepidater; deania calceus;
centroscymnus coelolepis; centroscymnus crepidater;

the form and arrangement of the fins is similar to the portuguese dogfish ("centroscymnus coelolepis"), from which this species can be distinguished by the lack of fin spines.
von dem äußerlich ähnlichen portugiesenhai ("centroscymnus coelolepis") unterscheidet sich der schokoladenhai vor allem durch das fehlen der flossenstacheln.

where reference is made to ‘deep sea sharks’, this shall refer to sharks in the following list of species: portuguese dogfish (centroscymnus coelolepis), leafscale gulper shark (centrophorus squamosus), birdbeak dogfish (deania calceus), kitefin shark (dalatias licha), greater lanternshark (etmopterus princeps), velvet belly (etmopterus spinax), black dogfish (centroscyllium fabricii), gulper shark (centrophorus granulosus), blackmouth dogfish (galeus melastomus), mouse catshark (galeus murinus), iceland catshark (apristuris spp.).
wird auf „tiefseehaie“ bezug genommen, so sind damit folgende haiarten gemeint: portugiesenhai (centroscymnus coelolepis), blattschuppiger schlingerhai (centrophorus squamosus), schnabeldornhai (deania calceus), schokoladenhai (dalatias licha), großer schwarzer dornhai (etmopterus princeps), kleiner schwarzer dornhai (etmopterus spinax), schwarzer fabricius dornhai (centroscyllium fabricii), rauer schlingerhai (centrophorus granulosus), fleckhai (galeus melastomus), maus-katzenhai (galeus murinus), katzenhai (apristurus ssp).