Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a chain of
Über die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chain of command
befehlskette
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 36
Quality:
the first stop of the transnational chain of actions was on february 2nd 2008.
der erste halt der transnationalen aktionskette fand am freitag, den 2. februar 2008 statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use your mouse to point and click causing a chain of actions and reactions.
verwenden sie ihre maus darauf und klicken sie verursacht eine kette von aktionen und reaktionen .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so the fasting was a long meditation and then - without words - this chain of action started about which i will speak later.
demnach war das fasten also eine lange meditation und dann - ohne worte - begann diese kette von ereignissen, über die ich später sprechen werde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they decided to make education, training and youth the first link in the chain of actions undertaken.
dabei wurde beschlossen, zunächst den schwerpunkt" bildung-ausbildungjugend" als ersten anknüpfungspunkt im rahmen der geplanten aktionen in angriff zu nehmen.
whilst this feature is incredibly easy for you to use, albumpro will perform a chain of actions in the background.
während diese funktion für sie unglaublich einfach zu nutzen ist, führt albumpro im hintergrund eine ganze kette von aktionen aus.
but i want to start today with the most urgent issue: the planned chain of actions and camps against the borderregimes.
but i want to start today with the most urgent issue: the planned chain of actions and camps against the borderregimes.
mechanism of action porfimer sodium is a mixture of porphyrin units, which are linked together in chains of two to eight units.
wirkungsweise porfimer-natrium ist eine mischung von porphyrin-einheiten, die aus ketten von zwei bis acht einheiten besteht.
a further event in the chain of actions will be a roadshow, where the associated companies of the ecm-alliance will present ecm-topics.
als weiteres glied in der maßnahmenkette ist eine roadshow geplant, auf der die an der initiative beteiligten unternehmen den angesprochenen zielgruppen das thema ecm präsentieren.