Results for chalcedony translation from English to German

chalcedony
chalzedon

the gaps are filled with chalcedony.
die zwischenräume sind mit chalcedon gefüllt.

- natural chalcedony pendant (15)
- grüne chalzedone anhänger (15)

- natural purple chalcedony bead (2)
- lila chalcedon (2)

the sniff bottle are made of chalcedony.
diese schnupfflaschen sind aus chalcedon hergestellt.

40 cm necklace made of a faceted chalcedony...
40 cm kette aus einem facettierten chalcedon...

in paragenesis with the chalcedony carbonates do occur.
oft finden sich in paragenese mit dem achat karbonate.

they show bright colours in approximately clear chalcedony.
sie zeigen helle farbtöne in annähernd transparentem chalcedon.

black and white and grey bands in translucent chalcedony.
die zeichnung dieser steine ist fein weiß und grau gebändert.

chalcedony and baryte are the only minerals which are saturated.
die wässer sind an baryt und chalcedon gesättigt.

chalcedony (carnelian) is deeply red like a glowing coal.
der chalzedon (karneol) ist tiefrot wie glühende kohle.

an unusual variety of chalcedony is the banded flint from poland.
eine ungewöhnliche chalcedonvarietät stellt der gestreifte polnische feuerstein dar.

the chalcedony is usually weak banded and of a greyish to bluish color.
der chalcedon ist meist wenig gebändert und von gräulicher bis bläulicher farbe.

very often the chalcedony forms only a thin rim, followed by macrocristallinic quartz.
der chalcedon bildet oft nur einen dünnen rand, gefolgt von makrokristallinem quarz.

chalcedony brings presence of mind and helps accept new situations and overcome resistance.
chalcedon bringt geistesgegenwart, hilft neue situationen anzunehmen und widerstände abzubauen.

the chalcedony shows rare a banding mostly it is just translucent and greyish-blue.
selten zeigt der chalcedon eine bänderung, meist ist er nur transluzent graublau.

4. the volumes did not result from upsetting, squeezing or distortion of the chalcedony gelatin.
4. die bänder sind nicht durch stauchung, quetschung oder verzerrung der chalcedon-gallerte entstanden.

in ancient times this was the harbour to ship the anatolian chalcedony from the easternmost province of turkey.
die im folgenden präsentierten chalcedone stammen aus der nähe von eskisehir aus anatolien, der am östlichsten gelegenen provinz der türkei.

associated with the agate is also, chalcedony, thunder-eggs, green jasper and rhyolite.
zusammen mit den achaten kommmen chalcedon, grüner jaspis, selten auch thundereggs und rhyolith-bruchstücke vor.

a dirt road leads to the very much secluded area. here abundant smaller chalcedony nodules lying around on the surface.
auf der erdoberfläche liegen hier reichlich kleinere chalcedonmandeln und deren teilstücke herum.