Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name: chana
name: -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c/ manuel catalán chana, s/n. benidorm.
c/ manuel catalán chana, s/n. benidorm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the technical university of crete in the galiki skoli, chana
die technische universität von kreta in der galiki skoli, chania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on april 7, 1939, the name was reverted to amphoe maha chana chai.
april 1939 wurde der name zurück in amphoe maha chana chai geändert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
thus, vajrapani - thunderbolt in hand. his tibetan name is chana dorje.
damit ist also vajrapani derjenige, der den donnerkeil in der hand hält. im tibetischen heißt er übrigens chana dorje. vajrapani ist der sanskrit name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.wmeentertainment.com/chana/imgs/chana_5.jpg
http://www.serienhai.de/wp-content/uploads/2015/06/rote-rosen-kostüm-theater.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
later it was named phan chana, until it was renamed back dan khun thot in 1914.
später wurde der name in phan chana geändert, kurz darauf im jahr 1914 wieder in dan khun thot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
when songkhla was split off from phatthalung and made a direct subordinate of bangkok, chana was then placed under songkhla.
als songkhla von phatthalung abgetrennt und bangkok zugeordnet wurde, wurde chana songkhla zugesprochen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the seat of the minor district was in ban talad nong wai in tambon tha chana, thus the district was also named tha chana.
der sitz der distriktsverwaltung war in ban talad nong wai im tambon tha chana, daher wurde der distrikt ebenfalls tha chana genannt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on march 1, 1972, when yasothon province was established, maha chana chai was one of six districts reassigned to the new province.
märz 1972 die neue provinz yasothon gegründet wurde, war maha chan chai einer der sechs distrikte, aus denen die neue provinz ursprünglich bestand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tha chana () is a district ("amphoe") in the north of surat thani province of southern thailand.
amphoe tha chana (thai: ) ist ein landkreis "(amphoe – verwaltungs-distrikt)" im norden der provinz surat thani.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his parents, avner and chana leviev, were prominent members of the bukharian jewish community, and leviev is a practicing orthodox jew.
== leben ==lewiews eltern rabbi avner und frau chana waren mitglieder der bucharischen jüdischen gemeinde in der usbekischen ssr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
avrahim zelinwarger was telephoned by richard raskin, who was then told that the woman next to the boy is the boy’s mother, chana zelinwarger.
avrahim zelinwarger bestätigte dem autoren, dass die frau neben dem jungen dessen mutter ist, chana zelinwarger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife chana (anna) daicz, née finkelberg, also came from the same place in galicia. she was born on 17 october 1893.
auch seine frau chana (anna) daicz, geborene finkelberg stammte aus diesem ort in galizien, sie wurde am 17.10.1893 geboren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tha chana has subdistrict municipality ("thesaban tambon") status, which covers parts of "tambon" tha chana and samo thong.
sie besteht aus teilen der "tambon" tha chana und samo thong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==history==originally, "tambon "samnak takhrau was part of "tambon" pan chana, dan khun thot district.
== geschichte ==ursprünglich war "tambon" samnak takhrau teil des "tambon" pan chana im amphoe dan khun thot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
)* wat phra si mahathat, bangkok* wat arunratchawararam, bangkok* wat ratcha orasaram, bangkok* wat sena sanaram, ayutthaya* wat suwandararam, ayutthaya* wat niwet thammaprawat, ayutthaya* wat pha sorn kaew, phetchabun* wat sri suphan, chiang mai* wat phra phutthabat, saraburi* wat yanasangwararam, chonburi* wat phra that phanom, nakhon phanom* wat phra singh, chiang mai* wat phra that hariphunchai, lamphun* wat phra si rattana mahathat, sukhothai* wat phra si rattana mahathat, phitsanulok* wat phra pathom chedi, nakhon pathom* wat phra mahathat, nakhon si thammarat* wat phra borommathat chaiya, surat thani====second class====* wat chana songkhram, bangkok* wat makutkasattriyaram, bangkok* wat ratchaburana, bangkok* wat rajadhivas vihara, bangkok* wat boromniwat, bangkok* wat saket, bangkok.
klasse* wat chamathevi – – volkstempel (mahanikai)* wat phra yuen –== tempel in der provinz loei ==* wat pa huai lat –== tempel in der provinz lop buri ==*wat phra sri rattana mahathat –== tempel in der provinz nakhon phanom ==* wat phra that phanom – (mahanikai) – tempel 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: