Results for chancellorsville translation from English to German

* sears, stephen w. "chancellorsville".
* stephen w. sears: "chancellorsville".

"rebels resurgent: fredericksburg to chancellorsville".
fredericksburg to chancellorsville".

"chancellorsville 1863: the souls of the brave".
the souls of the brave".

* gallagher, gary w. "the battle of chancellorsville".
* gary w. gallagher (hrsg.

the divisions present at chancellorsville were those of maj. gens.
die verbände bei chancellorsville gruben sich ein.

his energy and ability were conspicuous in the battle of chancellorsville.
in der schlacht von fredericksburg wurde seine division in reserve gehalten.

other battles he participated in include fredericksburg, chancellorsville, and the appomattox campaign.
er führte es in die blutigen schlachten von fredericksburg und chancellorsville, wo er jeweils verwundet wurde.

at chancellorsville, his regulars led the advance into the confederate rear at the start of the battle.
zu beginn der schlacht bei chancellorsville führten seine regulars den vorstoß in die konföderierte nachhut.

he received the medal of honor (on july 23, 1892) for gallantry at chancellorsville.
für seine tapferkeit bei chancellorsville wurde ihm später die medal of honor verliehen.

he commanded the 3rd brigade of stuart's cavalry division at the battles of fredericksburg and chancellorsville.
er erhielt eine brigade in stuarts kavalleriedivision, mit der er an den schlachten von fredericksburg und chancellorsville teilnahm.

as a result of his distinguished service at chancellorsville, he was promoted to major general on may 20, 1863.
als folge seiner außergewöhnlichen leistungen bei chancellorsville wurde er am 20.

the battle of chancellorsville was a major battle of the american civil war, and the principal engagement of the chancellorsville campaign.
die schlacht bei chancellorsville fand vom 1. bis 4.

"chancellorsville" is scheduled to return to san diego in october 2006, making it her homeport once again.
2004 bis 2006 nahm sie an mehreren Übungen teil und kehrte im oktober 2006 zurück nach san diego.

assigned command of the first division in the xi corps, devens was again wounded, this time at the battle of chancellorsville in may 1863.
in der schlacht bei chancellorsville im mai 1863 wurde er erneut verwundet.

at the battle of chancellorsville, his division covered maj. gen. joseph hooker's withdrawal and hancock was wounded again.
im weiteren verlauf des krieges führte er die division in den schlachten von fredericksburg und chancellorsville.

in may 1863, he was given permanent command of a brigade of the 1st division of the ii corps, which he led in the battle of chancellorsville and during the gettysburg campaign.
im mai 1863 übernahm er das kommando der brigade der ersten division des korps ii, die er in der schlacht bei chancellorsville und in gettysburg.

after chancellorsville, some questions arose about colquitt's performance during that battle, and his brigade was transferred to north carolina in exchange for another.
nach diesen schlachten kamen fragen über colquitts fähigkeiten auf und seine brigade wurde nach north carolina und im sommer 1863 nach charleston (south carolina) versetzt.

"chancellorsville" paid her first visit to vladivostok, russia, in july 2002, celebrating independence day in russia along with uss fort mchenry.
zum unabhängigkeitstag in russland 2002 lag die "chancellorsville" mit der "uss fort mchenry (lsd-43)", einem docklandungsschiff der "whidbey-island-klasse", in wladiwostok.

the command of what was now called the xi corps changed to maj. gen. oliver o. howard in 1863, and steinwehr continued to command the division in the battle of chancellorsville and the battle of gettysburg.
division im verband, so auch in der schlacht bei chancellorsville und in der berühmten schlacht von gettysburg.

during the chancellorsville campaign in may 1863, ames volunteered as an aide-de-camp to maj. gen. george g. meade, commander of the v corps.
während der schlacht bei chancellorsville im mai 1863 diente ames als adjutant im stab von generalmajor george meade, des kommandierenden generals des v. korps der potomac-armee.