Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can be ignored.
ich kann selber sehen und entscheiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holds expressions to be ignored.
enthält zu ignorierende ausdrücke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be ignored.
sie kann ignoriert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this information was not to be ignored.
das ist nicht zu ignorieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multibyte characters may be used. the case will be ignored.
ein array kann genutzt werden, um mehrere nadeln zu bestimmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that cannot be ignored.
das läßt sich nicht leugnen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the number of characters to be copied;
die zieladresse;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can't be ignored.
das kann man nicht ignorieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allowing this recommendation to be ignored: %s
ignorieren der folgenden empfehlung wird erlaubt: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it can safely be ignored.
it can safely be ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't love : i dont like to be ignored
das geht gar nicht : i dont like to be ignored
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this really cannot be ignored.
das kann man doch nicht so einfach sagen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
an entry ignore causes the line to be ignored.
wenn ignore angegeben ist, wird die zeile ignoriert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all other inputs will be ignored
alle anderen eingaben werden ignoriert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliamentary democracy must not be ignored.
man darf die parlamentarische demokratie nicht beiseite schieben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
emerging markets can’t be ignored
die schwellenländer können nicht übergangen werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter point cannot be ignored.
dieser letzte punkt darf nicht vernachlässigt werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liable to be ignored, the selection of wallpaper eight points
haftet ignoriert wird, zeigt die auswahl der tapete acht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, associated inevitable challenges tend to be ignored or underestimated.
dabei werden die damit einhergehenden herausforderungen gerne ignoriert oder unterschätzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "unlink_rule1" will be ignored.
die regel "unlink_rule1" wird ignoriert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting