Results for charge released translation from English to German

English

Translate

charge released

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

released

German

release

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

released.

German

polizei eingeschlossen wurden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

released!

German

freigegeben!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

released: ?

German

anzahl spiele: ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

released without charge

German

freigelassen ohne anklageerhebung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

freezing and storage at -20 °c until charge is released.

German

einfrieren und lagern bei -20 °c bis zur freigabe der charge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he was later released without charge.

German

er wurde später ohne anklage freigelassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

habib was eventually released without charge.

German

== weblinks ==* kurzbiografie bei der idu (englisch)

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

released upgrades can be obtained free of charge.

German

kostenfrei freigegebene upgrades bezogen werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

because cristofuoro cannot charge eric with a crime, eric is released and lori is warned of eric's nature.

German

der detective versuchte eric zu finden, damit er gestoppt werden kann und nicht wieder mordet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the vast majority has been released but continue to face charges.

German

der großteil von ihnen wurde bereits freigelassen, sieht sich aber noch einer anklage gegenüber.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a month later the charges were dropped and he was released.

German

anschließend war er wieder abgeordneter im nationalen parlament von hawaiʻi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the food products shall be released free of charge to those organisations.

German

die nahrungsmittel werden kostenlos an diese einrichtungen abgegeben.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the un has demanded that charges against him be dropped and that he be released.

German

die vereinten nationen haben gefordert, die gegen ihn verhängten strafen aufzuheben und ihn aus dem gefängnis zu entlassen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

two british soldiers arrested in connection with this killing were released without charge.

German

zwei soldaten, die im zusammenhang mit dem mord verhaftet wurden, wurden ohne anklage freigelassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the girls' parents refused to press charges, and eaton was released.

German

== weblinks ==* national governors association (englisch)

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

goods referred to in article 1 shall be released free of charge to the designated organizations.

German

die in artikel 1 genannten erzeugnisse werden kostenlos an die bezeichneten einrichtungen abgegeben.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

president ali nejati is released, his sentence annulled and all pending charges are dropped:

German

der vorsitzende ali nejati frei ist, seine strafe aufgehoben wird und alle anklagen zurückgezogen werden;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

during the summit in toronto police have arrested 1,100 people, many soon released without charge.

German

während des gipfels in toronto polizei 1.100 menschen verhaftet, viele bald ohne anklage freigelassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from 1945-48, guderian was held in u.s. custody, but released without charge.

German

er nahm unter anderem an der schlacht an der marne und der schlacht um verdun teil.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,885,744,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK