From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check email to confirm your account and set password
prüfe deine e-mail um deinen account zu bestätigen und setz ein passwort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check your account
prüfen sie ihr konto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check your account balance.
hier erfahren sie ihren kontostand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your email!
bitte prüfen sie ihre e-mail eingabe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your email address to reactivate your account immediately:
gib deine email-adresse zur sofortigen reaktivierung deines kontos ein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your email account if you requested case studies.
sehen sie bitte in ihrem postfach nach, ob sie informationen zu den angeforderten fallbeispielen erhalten haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first check your email settings.
Überprüfen sie zunächst ihre e-mail-einstellungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your email adress!
bitte überprüfen sie ihre e-mailadresse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the link in the email to confirm your account.
klicken sie zum bestätigen ihres kontos auf den link in der e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how often do you check your email?
wie oft kontrollierst du deinen posteingang?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
check your account balance at any atc atm
sie können ihren kontostand bei jedem atc-geldautomaten prüfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a confirmation email will be sent to you to verify your address
a confirmation email will be sent to you to verify your address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[h2] just type your email address below! remember to check your email to verify your subscription!
[h2] just type your email address below! remember to check your email to verify your subscription!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check your email to get the activation code and finish the setup.
rufen sie ihre emails zum erhalt des aktivierungscodes ab und stellen die konfiguration fertig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post was not sent - check your email addresses !
post was not sent - check your email addresses !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
check your files with our xml checker to verify the format of transfers.
Überprüfen sie ihre dateien mit unserem xml-checker für die formale Überprüfung von Überweisungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send your email to these people:
sie können diese adressen direkt kopieren und im mail empfänger einfügen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your email address when placing an order.
ÜberprÜfen sie bitte ihre e-mail-adresse, indem sie einen auftrag erteilen. minirun package > minirun package
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you check your email in emulators & with images off?
habe sie die e-mail in emulatoren und mit bilder-aus ausprobiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, don't forget to check your email to confirm your subscription to valamar's newsletter.
vergessen sie nicht, ihr e-mail-postfach zu überprüfen, um ihr abonnement für den valamar-newsletter zu bestätigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: