Results for checking files translation from English to German

checking files
Überprüfe dateien

checking
Überprüfung

checking...
Überprüfung läuft...

disable checking files (dangerous)
dateiprüfung abschalten (gefährlich)

checking file system for new files
das dateisystem wird nach neuen dateien durchsucht.@info:status

preparing - transfer is checking for resumable files
in vorbereitung - die Übertragungt sucht nach dateien, die fortgesetzt werden können

this is only useful if checking a list of files.
this is only useful if checking a list of files.

checking file information...
dateiinformationen werden überprüft...

in this version spell checking and support for .docx files.
cinnamon writer ist ein kompakter und effizienter wortverarbeiter. in dieser version rechtschreibprufung und unterstützung für .docx dateien.

checking hosts file changes
so überprüfen sie Änderungen an ihrer hosts datei

par2 -- parity archive volume set, for checking and repair of files.
par2 – parity archive volume set, zum prüfen und reparieren von dateien.

• checking files of land registry, the definitions and payments with the municipality.
amt,sowie ortsbestimmungen und eventuele bezahlungen an die stadtverwaltung.

checking for sufficient page file clear zone.
prüfung von ausreichendem löschbereich für die auslagerungsdatei läuft.

emptying recycle bin without checking for important files and folders will delete files from hard drive
leeren papierkorb, ohne nach wichtigen dateien und ordner werden die dateien von der festplatte löschen

finished checking for paging file clear zone.
prüfung von ausreichendem löschbereich für die auslagerungsdatei wurde beendet.

i think i'll continue with adding packages i've thrown out and checking for forgotten files.
i think i'll continue with adding packages i've thrown out and checking for forgotten files.

incidentally, this file is good for checking your stereo separation.
nebenbei bemerkt eignet sich diese datei gut zur Überprüfung ihrer stereo-kanaltrennung.

after checking the install.sh file i discovered the error.
nach einem kurzen check in der datei install.sh war der fehler gefunden.

cause a checking printout of the parsed form of the magic file.
cause a checking printout of the parsed form of the magic file.

autoloader checking if the class is really defined in the file found.
autoloader checking if the class is really defined in the file found.