Results for chell translation from English to German

chell is promised cake and grief counseling as her reward if she manages to complete all the test chambers.
als belohnung für den erfolgreichen abschluss aller 19 kammern wird immer wieder ein kuchen versprochen (in der 19.

chell retrieves glados, and the two form a reluctant partnership to stop wheatley before his mistakes destroy the laboratories.
unterdessen findet chell glados und beide beschließen einen waffenstillstand, um wheatley zu stoppen, bevor er mit seiner inkompetenz die gesamte einrichtung zerstört.

as a reward, the animal king would have married chell to a turret, which would have followed chell around the game without visible movement.
da chell im gesamten spiel kein wort sagt, musste sie weder auf englisch, noch auf deutsch synchronisiert werden.

chell and glados return to the modern chambers and face wheatley, who is driven by glados's software to test them against a series of traps, which chell escapes.
glados initiiert einen weiteren persönlichkeitstransfer, während chell wheatley dadurch aus dem konzept bringt, dass sie defekte kerne an seine infrastruktur anschließt.

glados reveals that chell has just destroyed the morality core, which the aperture science employees allegedly installed after glados flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, and goes on to state that now there is nothing to prevent her from doing so once again.
am ende der letzten testkammer soll chell auf einer beweglichen plattform in eine brennkammer gefahren und getötet werden – laut glados’ aussage braucht sich die protagonistin um die ausrüstung von aperture science keine sorgen zu machen, da sie für derart hohe temperaturen ausgelegt sei.

http://republicofgeek.com/wp-content/uploads/2013/05/chell-from-portal-cosplay-wizard-world-philly-2013.jpg
http://vampirestalkers.com/wp-content/uploads/2013/05/the-originals.jpg