Results for chemiefasern translation from English to German

commercial very fine dust filters are composed of these electret materials (chemiefasern/textilindustrie, as cited above).
handelsübliche feinststoffilter bestehen aus diesen elektretmaterialien (chemiefasern/textilindustrie, wie oben angegeben).

the production starting from sheetlike textile materials composed of hybrid yarns is described there as an elegant way, which offers the advantage that the mixing ratio of reinforcing and matrix fibers can be very precisely controlled and that the drapability of textile materials makes it easy to place them in press molds (chemiefasern/textiltechnik volume 39/91 (1989), page t186). as revealed on page t238/t239 of this publication, however, problems arise when the textile materials are to be deformed in two dimensions.
die herstellung ausgehend von flächenförmigen textilmaterialien aus hybridgarnen wird dort als ein eleganter weg beschrieben, der den vorteil bietet, daß das mischungsverhältnis von verstärkungs- und matrixfasern sich sehr exakt einstellen läßt und daß die textilmaterialien sich aufgrund ihrer drapierfähigkeit gut in preßformen einlegen lassen (chemiefasern/textiltechnik 39./91. jahrgang (1989), seite t186). wie aus seite t238/t239 dieser publikation hervorgeht, ergeben sich probleme allerdings bei der zweidimensionalen verformung der textilmaterialien.